Seite - 474 - in Grillparzers sämtliche Werke - Neue illustrierte Ausgabe in zwei Bändern, Band II

VI, lässig ausgestreckte Ha»d, als ob es eine zeigte mir den Eingang, nnd bald saßen >vir auf de» beide» lebten P!äl)e», die auf den Bänte» des Parterre »och zu habe» waren, Tas v>a»s ist groß und schön. Man h.n! und fieht auf der letzten Vank so gut als aus der erste», Vcr Vorhang ging auf, uud ^ mit einigen Bücberstellc», duulel gehalten, »eine ^liüsseu, teiue Sossite», leine Seitenlangen, keine Einsicht zluische» die Wände; fondein ebe» ein ^iunuer, wie man es in der Wirüichleit sieht. Weit entfernt, daß man dasselbe von den Schauspielern sagen lüuute. So spri>lu n,,,,, nicht im Lebe»: aber ma,i könnte allenfalls fu sprechen, Gilt in der ^ver Gesang zur Musi! sür Sprache der Leidenschaft, luaruni nicht auch ohue Gesang? Nas ist alles schärfer und be- meilsamteit errege», Tie Wirtlichteit drüclt fich uiit siecht gemäßigt aus, deun sie hat die llubestrcitbarteit ihres Wesens sür sich: soll die Fittion nichts tun, nm das, worin sie im Nachteil sielft, auszugleichen? Nazu kommt die Genauigleit der Schule, die macht, daß nichte vor d^n andern hervortritt und altes, ge steigert, aber haruwuisch sich fortbelvegt. Es ist, als ol> ina» ci»e Landschaft durch ein ge- färbtem Glas betrachtete. Nie Luft flammt, die Bäume röteln, alles steigt i»s Feurige uud Gelbe, Na der Ton aber allen gemeinschaftlich Tamit will ich dieser Schule nicht das Wort sie wirlt u»d luirtcn tann. So Uiel wemgslens ist gen'isi, dasi, indes bei unserer matte» Natur« lichteit die ^nscher nach drei Stunde» sich ba»g »ach Tür nnd Ausgäugen umsehen, die Leute hier r>on 7 llhr bis Mitternacht in immer gesteigerter Erwartung saßen uud die Tcil nähme eher stieg als faul. ?ie Individuen nicht eben bedeutend, be- deutend aber die allcu gemeinschaftliche Schule, Der besle vielleicht Firmin, der den Non Iuau gab, Er legte etwas Bäuerisches in den to- mische» Teil der Nolle, das lanm darin liege,, Madame Volays, oder wie sie hieß, vortreffliche Momente, aber von der Art, wie sie alle fran» Mischen Schauspielerinnen haben, Tie Ärm bewegu»gen mit dem ganzen Arme machen Uielc ^irtnng, Ein»ial spuckt sie dem )>wn!ge ins.Gesicht, Ja, wer das beschreibe» könnte! Tas ganze Schimpfliche der Handlung uud bloß iu der Bewegung des Kopfes, ohne daß lichen Älaturschreie, die ich so sehr hasse, ziönig Philipp sang gar zu sehr, auch so»st nichts Bedeutendes, Ton Inanv ^'!',,>!>,'! gcgen das Ende zu immer besser, ?er Schlechteste «arl V, ^'.'ie ein reduzierter ?ragouerof!>',,er, der in Änais, recht gilt, nnr nocl, niel,r l^ervol- Nvtt'nd, al>> ».n'ljl der ?i>Ine> >VlI>st uuUIle, n,,0 viel mehr, als die Sache erfordert, Tas Stück in ,n Prosa, die Schauspieler spräche» aber mit Ausnahme «arls V,> läßt sich uicht geiiug Gutes sage». Tas Stück sah siel, mituulcl au, als ob es etwas Besonderes wäre, was e,> doch, bei Gott! nicht ist, Vie Aüfmerlsamleit des 1->,dl,,,,,ns luS ,!>,s >.!,de ll/,I Uhr nach Mitternacht! be> il'underlingsivürdig, aber ebenso niertioürdig die llnzahi von Streitigleiten, vor alle», >oege» der Plä^e, hinter niir jorderle» siä, ein Paar, Papier erhalten, Tann linsgegangen, nm ivulnien sollte. I» selbem >)a,,je >vol>,,le herz' Schivester, Madame '.Venwall, an die ich >,,,,',, Brief hatte. Bör»e, erf»hr ich, ist anss Land nach Antenil. Tali^r bloß meinen B.i/f abgegeben, Ci»c Ei»Iaonng znni Mittagsessen für Donnerstag erhalte», wo auch Boim ,z > nehmer Mann, der sehr gut deutsch n>!>^ )<uu ist sür alles gesorgt Er verspricht, nu.l, in Paris hernmzusühren, und da er hört, daß ich später nach Londo» gehe, nnd es mit meiner Kenntnis des Englischen schlecht steht, ver» spricht er, mir a»ch darin u»ter die Arme zu greisen. Wir mache» gleich einen guten Anfang, streichen in den Tuilerien herum, gehcx zum Lmwre, dann znrück bis gegen die ely» säische» Felder, Endlich fnlnt er mich zum Essen ins Palais illoyal, wo bei den äeux li-tzre« für zwei Franke» eine halbe Flasche Wein, Ärot, Suppe u»d v,er c'ie»iä,te »ach Äusivahl zu haben sind, nicht anss beste, aber doch noch immer gut genug für mäßig wünfchende Leute, Mit einer englischen Familie von Krauts Vekailntschaft gespeist. Na sie immerfort englisch zwitscherten, we»dcte ich mich endlich auch mit einer Frage i» derselben Sprache an meine Nachbarin, eine der Töchl.'i Niese gab mir ganz kurz keine Antwort, Ich glaubte, sie hätte mich uicht verstanden, als Mr, Braut sich an de» alten E»gländcr wandle