Page - 129 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

Biographie 129 tur. Felicissimi mortalium, sua si bona cognoscentes libidini frenum ponerent ! Sed die noctuque commessati stupra et adulteria passim admittunt neque virgo apud eos nubit. Keine Angst vor Krieg hält sie in Atem, weder quält sie Ehrgeiz noch reibt gewaltiger Hun- ger nach Gold sie auf. Ihr Reichtum ist Vieh, das sie im Winter mit Heu nähren ; davon leben sie. Man kann unter ihnen Menschen finden, die mit Sicherheit noch niemals ge- trunken haben, denen Speise aus Milch die Stelle des Trankes vertritt. Die fern der Kirche wohnen, legen die Körper ihrer im Winter Verstorbenen unter freien Himmel und bewah- ren sie steifgefroren bis zum Sommer auf ; dann durchzieht der Pfarrer seine Pfarrei, führt einen langen Begräbniszug an und nimmt, während er die letzten Worte spricht, mehrere Leichen zugleich in den Friedhof auf ; die Angehörigen folgen dem Begräbnis mit tro- ckenen Wangen. Die Glücklichsten der Sterblichen wären sie, würden sie nur ihre Güter erkennen und ihre Lust zügeln ! Aber sie saufen Tag und Nacht, begehen überall Unzucht und Ehebruch und keine heiratet bei ihnen als Jungfrau. Piccolomini, der das Sarntal wahrscheinlich nie mit eigenen Augen gesehen hat, erweist sich hier als brillanter Schüler der antiken Ethnographen, insbesondere des Tacitus, der in seiner Germania ein ähnlich vielschichtiges Bild der alten Germanen zeichnet. Edle-Wilde-Topik, alpine Exotik, kulturelle Leistungen und gravierende moralische Defizite fügen sich zu einem Porträt von Land und Leuten zusammen, das letzten Endes ebenso einprägsam wie realistisch wirkt (und durch eine Reihe vergilischer Echos wie auri magna fames oder Felicissimi mortalium, sua si bona zu- sätzlichen Glanz gewinnt).