Page - 363 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

Medizin 363 Consilium Stil chisch studierte. Seine hervorragenden Kenntnisse der griechischen Sprache er- möglichten es ihm, sich eingehend mit den Schriften Galens auseinanderzuset- zen, als deren Übersetzer und Vertei- diger er sich in der Fachwelt Anerken- nung holte. Sein Ruf als Gelehrter und Arzt drang sehr schnell bis an den Kai- serhof, sodass sich während des Konzils von Trient neben Ferdinand  I. auch Maximilian  II. und Rudolf  II. seiner Dienste versicherten. Zusammen mit den berühmten Humanisten Girolamo Fracastoro und Jan Paez del Castro wid- mete Alessandrini sich zudem noch der Philosophie ; darüber hinaus zeigte er sich auf dem Gebiet der Naturwissenschaften sehr interessiert (Fellin 2000, 8). Als Adeliger – 1573 hatte Kaiser Rudolf  II. ihm für seine Verdienste das Prädikat „von Neuenstein“ zugesprochen – kehrte er nach jahrelangen Reisen schließlich 1577 nach Civezzano zurück ; er starb dort am 25. August 1590. Gemäß der klassischen, auf Galen zurückgehenden Diätetik versuchen die bei- den Ärzte die Beschwerden Ferdinands vor verschiedenen Hintergründen zu ana- lysieren. So ist die Schrift in acht Kapitel eingeteilt : De aere („Vom Klima“), De cibo et potu („Vom Essen und Trinken“), De repletione et inanitione („Von der Auf- nahme und Ausscheidung [der Speisen]“), De somno et vigilia („Von den Ruhe- und Wachzeiten“), De exercitio et quiete („Von der körperlichen Ertüchtigung und Erho- lung“), De balneo („Vom Baden“), De animi accidentibus („Vom Gemütszustand“), De medicamentis („Von den Medikamenten“). Die Verfasser achten beim Erarbeiten ihrer Ratschläge sichtlich darauf, keine di- rekte Fehleranalyse zu betreiben. Niemals wird beispielsweise ein konkretes Fehlver- halten des Fürsten erwähnt und kritisiert, sondern höchstens diplomatisch angedeu- tet und durch Modaladverbien oder die Verwendung des Konjunktivs relativiert : Si forte fortuna accidat, ut vestra serenitas, dum cum magnis principibus convivatur, plus po- taverit, quam deceat, curabit deinde a mensa discedens illico per vomitum ventriculum deone- rare. Sollte es durch eine Fügung des Geschicks zufällig dazu kommen, dass Euer Durchlaucht beim Speisen mit anderen großen Fürsten mehr getrunken hat als Ihr bekommt, wird Sie Abb. 49: Porträt des Giulio Alessandrini.