Page - 429 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

Dichtung 429 gelungene Leistungsschau Scientia, P anegyrica ode 11–12). Wiederum folgen drei Epigramme, die diesmal Anagramme des Namens des Gefeierten enthalten ([51]–[52]). Abgerundet wird die Sammlung durch zwei Oden (die zweite in einem Epodenmaß, s.o.), die Carlo Emanuele als guten Hirten und wiederum als Titularbischof der unfrommen Aureliopolitaner preisen ([52]– [54]), und durch das schon erwähnte Schlussgedicht. Insgesamt ist den Jesuiten der poetische Teil ihrer Leistungsschau durchaus ge- lungen. Die Sammlung ist einleuchtend strukturiert, die Gedichte sind abwechs- lungs- und ideenreich und stehen insbesondere sprachlich fast durchwegs auf hohem Niveau. Die folgende sorgfältig ausgearbeitete Überleitung aus der Sylva – Triton schwimmt von Trient zur Tibermündung ([27]) – mag den letztgenannten Punkt verdeutlichen : At celer incumbit pelago ludensque per undas Et cauda et manibus diverberat aequora Triton. Iamque propinquabat Latiali Thybridos Urbi Semifer ; inspirat conchae : cum murmure fluctus Undique et ingenti resonant cava littora bombo. Doch Triton stürzt sich rasch ins Meer, durchschwimmt spielerisch die Wellen und teilt mit Schwanz und Händen die Meeresfläche. Und schon näherte er sich der Stadt am Tiber in Latium, das Halbtier ; er bläst in die Muschel : Überall werfen mit Gemurmel die Flu- ten, die buchtigen Ufer mit ungeheurem Getöse den Schall zurück. Eine weitere, ebenfalls recht interessante Publikation zu Carlo Emanueles Amts- antritt ist ein nur 8 Seiten umfassendes Bändchen, das ein nicht näher bekannter J.B. Scientia unter dem Titel Panegyrica ode („Panegyrische Ode“) 1626 in Trient herausbrachte. Von den vier Einzelstücken, die es enthält, bieten die letzten drei, ein Epigramm auf die Überreichung der Bischofsinsignien, ein anagrammatisches Epigramm und ein ‚kabbalistisches‘ Chronogramm (vgl. hier S.  626), wenig Bemer- kenswertes. Anders sieht es mit dem ersten und längsten Gedicht aus, das dem gan- zen Band den Namen gegeben hat und selbst noch einmal den Titel Tricolos penta - strophos („Ode in dreierlei Versmaßen und fünfzeiligen Strophen“)19 trägt. Inhalt lich variiert zwar auch dieses Gedicht nur geläufige Topoi (Carlo Emanueles Tugend, sein Eintreten für Recht und Ordnung, seine Förderung der Künste, Trients Glück 19 Die Charakterisierung von Odenstrophen durch die Anzahl verschiedener Versmaße und die Anzahl von Versen pro Strophe war in der Frühen Neuzeit geläufig. Vgl. etwa die Bezeichnung einer Ode im zweiten asklepiadeischen Maß – Strophen aus drei Asklepiadeen und einem Glykoneus – in Perottis Alexiusgedichten (14–15 ; s.o.) : Dicolos tetrastrophos.