Page - 442 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

442 Das 17. Jh. bis zum Aussterben der Tiroler Linie der Habsburger (1665) und zur Gründung der Universität (1669) Form und Inhalt als erwiesen, dass seine Legende die Erfindung eines einzelnen fanatischen Kämpfers für die Gegenreformation in Tirol war, nämlich des Haller Stadt- arztes und Schriftstellers Hippolytus Guarinonius (vgl. Schroubek 1985 und 1986 ; hier S.  564–576). In den Jah- ren 1620–1623 schrieb dieser die erste Version seiner Histori der Marter deß Haillig-Vnschuldigen Khindtß Andreae von Rinn nieder. Nach fast 30 Jahren überarbeitete er 1651 diesen Entwurf und schuf so die heute hs. überlieferte Fassung.3 Eine breitere Öffentlichkeit konnte von diesen Aufzeichnungen des Guarinonius allerdings nichts wissen. Die Propaganda wurde, zumindest bis zum Erscheinen seines Anderl-Liedes im Jahr 1642 (vgl. Abb. 63, 64) über andere Medien geführt, und hier liegt die Bedeutung unserer Theaterauffüh- rung. Das Anderl-Drama der Haller Jesuiten 1621 ist das erste rezeptions- und wirkungsgeschichtliche Zeugnis der Legende. Der Spieltext des Dramas ist leider verloren. Erhalten hat sich aber die dazuge- hörige Perioche,4 welche die Grundlinien der Dramaturgie und die Tendenz des Stückes zu erkennen gibt. Obwohl die Perioche in diesem Fall rein deutsch ist, muss man für die Aufführung einen lat. Text annehmen. Eine volkssprachliche Auffüh- rung hätte jedenfalls den Gepflogenheiten widersprochen. 1. Akt : Maria, die Mutter des Knaben Andreas, beklagt ihren Witwenstand und ihre Ar- mut. Auf Rat des Schutzengels von Andreas gibt sie diesen in die Obhut seines wohlhaben- den Taufpaten Radulphus, bei dem sie auch selbst wohnen darf. Eine Gruppe von Juden zieht auf der Reise zum Bozner Markt durch Rinn. Sie sehen das kleine Anderl vor der Tür 3 Im Folgenden als Histori zitiert ; Hs. Wilten, Lade 38 A 1–3. Das Manuskript wurde bislang noch nie publiziert. 4 Summarischer Innhalt der Action. / Von dem H. dreyjärigen Kindlein Andrea / welches zu Rinn nit weit von Hall im Ynthal gelegen / von den Juden gantz listig entführt / und Anno Christi 1462 im Monat Julio grausam gemartert worden (abgedruckt bei Tilg 2004). Abb. 63: Titelblatt des von Hippolytus Guarino- nius verfassten Anderl-Liedes, Innsbruck 1642.