Page - 524 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Volume 1

524 Das 17. Jh. bis zum Aussterben der Tiroler Linie der Habsburger (1665) und zur Gründung der Universität (1669) Würdigung Alexander IV. zur Bekehrung Christines von Schweden tigungen, wie sie zur Vorbereitung der Predigten vonnöten sind, als auch besonders durch die Kollekte, die, so hoffe ich, für Euer Würden reichlich und sehr üppig ausfallen wird, in Anspruch genommen werden, so vertraue ich dennoch darauf, dass Euer Würden sich wenigstens soweit Ihres bereitwilligen Versprechens und Ihrer brüderlichen Wohltätigkeit erinnern werden, dass Sie mich meiner Erwartung und meines Wunsches in Kürze werden teilhaftig werden lassen. Schon ist nämlich der Sommer vorüber, die Wärme vergangen und entschwunden, und in Kürze werden sich in unserem Land Schnee und Winter zei- gen. Gegen ihre Kälte mich mithilfe der mir von Euer Würden übersandten Stiefel und Schuhe bis zu einem gewissen Grade im Voraus zu schützen ist mein sehnlichster Wunsch. Da ich diese Wohltat aus meiner ärmlichen Habe nicht mit gleicher Münze werde zurück- zahlen können, werde ich mich bemühen, sie durch jede denkbare andere Art von Gefäl- ligkeit zu verdienen. Dies in Eile bei der Lampe. Stephanis Briefe stellen eine wertvolle Quelle einerseits zur Tiroler Kloster-, Reli- gions- und Wirtschaftsgeschichte, andererseits zu Thematik und Stilistik des Ge- brauchsbriefs im 17. Jh. dar. Darüber hinaus handelt es sich bei ihnen um litera- risch ansprechende Texte eines begabten Schriftstellers. Viele Briefe, sowohl lat. als auch volkssprachliche, müssen schließlich anlässlich des Übertritts Christines von Schweden zum Katholizismus im November 1655 in Innsbruck verschickt worden sein. Erhalten sind hiervon durch den Abdruck auf den S. 29–40 von Diego Lequiles Festiva receptio (vgl. hier S.  485–486) vier Sch- reiben von Papst Alexander IV. vom 10. 10. dieses Jahres an Ferdinand Karl, Anna de’ Medici, Christine von Schweden selbst und seinen eigenen Sonderbeauftragten Lukas Holstenius, welche die Adressaten während deren Aufenthalt in Innsbruck erreicht haben dürften. Formular, Titulaturen und Stil entsprechen den Usancen der päpstlichen Kanzlei. Das Schreiben an Holstenius war als Beglaubigung von dessen Autorität gedacht und wurde im Rahmen der Übertrittsfeierlichkeiten öf- fentlich verlesen (Lequile, Festiva receptio 37 ; vgl. Schaffenrath 2004).