Page - 236 - in Aufklärung habsburgisch - Staatsbildung, Wissenskultur und Geschichtspolitik in Zentraleuropa 1750–1850

236 Wissenskulturen des Vormärz intellektuellen Fortschritt in die objektiv gegebene Weltordnung zu integrieren und auf diese Weise zu naturalisieren.126 So wurde aus dem starren Readymade-Kosmos ein dynamisches Kräftefeld, ein unvollendetes Universum, wie Joseph Johann Littrows Vorlesungen über Populäre Astronomie belegen, in denen er über die Entstehung neuer Welten im Orionnebel der Milchstraße sagte: [E]s ist das Chaos einer künftigen Welt, und die Veränderungen die wir in ihm, wie in dem Nebel Orions vorgehen sehen, ver- kündigen uns auch in dieser unermeßlichen Ferne die schaffende Kraft der Natur […] Oft bemerkt man bey diesen noch im Kampfe begriffenen künftigen Herrschern die Lichtstrahlen in ungeheuren Büscheln, welche sich zu vereinigen scheinen, und durch welche sie sich endlich voneinander losreißen werden, um jeder in seinem Gebiete, ungestört von dem anderen zu walten.127 Littrow, der aus Bischofteinitz / Horšovský Týn in Nordböhmen ge- bürtige Direktor der Wiener Universitätssternwarte, übersetzte nicht nur die grandiose History of the Inductive Sciences des englischen Mi- neralogen und Moralphilosophen William Whewell ins Deutsche.128 In Buda und Wien betätigte sich Littrow emsig als Wissenschaftsver- mittler, hielt unentgeltliche Vorlesungen für Hörer aller Stände und gab populäre Taschenkalender heraus, in denen er das Wissen vom Himmel zum Gemeingut machte und die Gestirne für Bürger aller Schichten und Konfessionen durchbuchstabierte.129 126 Die Bedeutung von Littrows Historisierungsleistung lag darin, die Natur als rückhalthafte und kognitionsleitende Einheit zu hypostasieren, wodurch er Phänomene der Veränderung als subprozessuale Effekte eines sich meta- historisch gleich bleibenden Schöpfungsganzen erklärte, naturalisierte und legitimierte. Das Organismuskonzept der von Littrow angegriffenen Natur- philosophen erfüllte trotz seiner eigenständigen synekdochischen Totum- Partes-Relationen eine analoge Funktion, indem es ebenfalls ein immanentes Prinzip historisch ausfaltete, vgl. die brillante und grundsätzliche Arbeit von Judith E. Schlanger, Les métaphores de l’organisme, Paris 1971. 127 Littrow, Populäre Astronomie, Bd. II/1, 265-266; ders., Vorlesungen über Astronomie, 2 Bde., Wien 1830, Bd. II, 146; ders., Die Wunder des Him- mels, oder gemeinfaßliche Darstellung des Weltsystems, 3 Bde., Stuttgart 1834-1836, Bd. II, 494. 128 William Whewell, Geschichte der inductiven Wissenschaften, der Astrono- mie, Physik, Mechanik, Chemie, Geologie etc., von der frühesten bis zu unserer Zeit, hg. u. ü. v. Joseph Johann Littrow, 3 Bde., Stuttgart 1840. 129 Joseph Johann Littrow, Kalender für alle Stände, Wien 1831. Die von Littrow herausgegebenen Kalenderbüchlein beinhalten für jeden Monat