Page - 85 - in Umkämpfte Kirche - Innerkatholische Konflikte im österreichischungarischen Küstenland 1890–1914

3. Österreichisches Küstenland »Mi smo tisti, ki smo bili prej; tistega boga verjamemo, ki smo verjali poprej.«1 (Uršula Pregarc, Bewohnerin in Ricmanje, 1903) In den frühen Morgenstunden, am 14.  Juni 1900, musste die Polizei in einem Triestiner Vorort einschreiten, um den örtlichen slowenischsprachigen Pries- ter vor den versammelten slowenischensprachigen Gläubigen zu beschützen. Vor der Kirche San Giacomo / Sveti Jakob wurde er beleidigt, ausgebuht und angegriffen. Mehrere Personen wurden daraufhin festgenommen, bevor sie in die Innenstadt der österreichischen Adriametropole Triest hätten weiter- ziehen können. Sie wollten ursprünglich an der dortigen Fronleichnams- prozession mit einer eigenen Kirchenflagge teilnehmen.2 Noch im  Mai 1900 hatte der Hl.  Method und Kyrill-Verein ihre slowenischsprachig beschriftete Fahne segnen lassen.3 Die städtische Polizei bat den Verein, die Flagge an den Prozessionen nicht mitzutragen, weil diese im mehrheitlich italienischspra- chig bewohnten und antiklerikal geprägten Triest als Provokation empfunden werden könne.4 Auch der Bischof Andrej Marija Šterk war dieser Ansicht, er 1 Auf Deutsch: »Wir sind dieselben, die wir zuvor waren; wir glauben an denselben Gott, an den wir zuvor glaubten.« [übersetzt aus dem Slowenischen von mir]; Bericht über die Austrittsgründe von Uršula Pregarc aus der römisch-katholischen Kirche in Ricmanje (24.  März 1903), in: AST, Capitanato distrettuale di Capodistria (Bezirks- hauptmannschaft von Capodistria / Koper, weiter: C.d. Capodistria), Culto (Kultus, weiter: Culto), b.  170, fol.  678. 2 Über die Vorkommnisse siehe Polizeibericht (14.  Juni 1900), in: AST, Luogotenenza, AP, b.  229, fasc.  1.16.7, 1900/43. 3 Zur Flaggenweihe und den städtischen Protesten siehe Pavel Stranj, Afera cerkvene zastava Sv. Cirila in Metoda pri Sv. Jakobu [Affäre der Kirchenflagge von Hl.  Kyrill und Method bei San Giacomo / Sv. Jakob], in: Jadranski koledar, 1970, S.  191–195; sowie Silvio Šuligoj, Župnija in njena vloga v življenju Slovencev pri Sv. Jakobu [Die Pfarrgemeinde und ihre Rolle im Leben der Slowenen bei San Giacomo / Sv. Jakob], in: Lida Debelli-Turk (Hg.), Sv. Jakob. Zgodovinski razgledi po življenju Slovencev v tržaškem delavskem okraju [San Giacomo / Sv. Jakob. Historische Ansichten über das Leben der Slowenen im Triestiner Arbeiterviertel], Trst [Triest] 1980, S.  159–179, hier S.  164ff. 4 Brief der städtischen Polizei an den Bischof (4.  Juni 1900), in: Archivio Diocesano di Trieste (Bischöfliches Archiv von Triest, weiter: ADT), Gestione Particolare (Beson- dere Verwaltung, weiter: GP), 1900/87.