Seite - 193 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

damaligen Vorgängen in Südtirol nicht so genau genommen, so gilt das heute, aus der Distanz von zwanzig Jahren, nicht mehr […]. […] Der »Roman des Südtiroler Schicksals« – der überdies einen viel größeren Zeitraum umfassen müßte – wurde von Ernst Lothar nicht geschrieben.288 Kritisiert wurde auch, dass »die Gestalten des Romans mehr tendenziös kon- struiert denn echt wirken«,289 allerdings wurde dieses Manko schon Anfang der 1940er Jahre von den amerikanischen Rezensenten beklagt: »Fic tion around fact, but although there’s sincerity – there’s little life in this overlong novel of a minority people […]. […] Adequate, but too deliberately built around incident, standard in characteriza tion.« 290 Beneath Another Sun wurde von der Kritik bereits stärker wahrgenommen als A Woman is Witness, beide Bücher waren aber in Amerika erfolgreich. Gemein- sam mit seiner Verpfichtung am Colorado College bedeutete dieser Erfolg als Schriftsteller für Lothar eine gesicherte Existenzgrundlage. Die zum Groß- teil positive Aufnahme seiner Bücher bewog auch seinen Verlag, ihn zu neuen Arbeiten aufzufordern. 6.4 »Amerikanischer« Bestsellerautor Bereits im Oktober 1942, bevor Beneath Another Sun auf den Markt kam, schlug Costain Lothar ein neues Buchprojekt vor: It would be the history of a house in Vienna, carrying it through a certain number of stages and refecting, in that way, the history of the city. […] The obvious plan would be to follow the different genera tions of a family. […] The chief interest would be in the changing face of life in Vienna since […] the Strau[ß] period […]. Coming down from there, the changes have all been startling, dramatic and heart- rending, with a fine thread of courage running through it. The story might very readily end with an underground sta tion being conducted in the basement of the house.291 288 Hedda Westenberger: Südtirol im Roman. In: Die Zeit, 17. 11. 1961, S. 21. 289 Ebd. 290 Beneath Another Sun by Ernst Lothar. In: Kirkus’ Book Reviews, 22.1.194[3]. 291 Brief von Thomas B. Costain an EL. New York, 13. Oktober 1942. WBR, ZPH 922a. »Amerikanischer« Bestsellerautor 193 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR