Seite - 243 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

7. 1946 – 1950: Rückkehr – »… und in Lothars Lager war Österreich« 1 7.1 »Als Allgewaltiger in Wien«: Amerikanischer Kulturoffizier Mit dem Auftrag, die Interessen des amerikanischen Theaters und der ame- rikanischen Musik in Österreich zu fördern sowie das künstlerische Leben Österreichs zu rehabilitieren, kehrte Ernst Lothar nach Wien zurück.2 Ende Mai 1946 stachen Lothar und Adrienne von New York aus in See, Anfang Juni kamen sie in Le Havre an, wo die ersten Zeichen des Krieges auch für die Heimkehrer sichtbar wurden. Die Stadt war unter deutscher Besatzung zum größten Kriegshafen am Atlantik ausgebaut worden, die meisten Luftangriffe der Alliierten hatten sich gegen sie gerichtet: 1945 war Le Havre der am stärksten zerstörte Hafen Europas. Von Paris ging es mit dem Zug über die Sta tionen Basel, Buchs, Feldkirch, St. Anton, Innsbruck, Kitzbühel, Salzburg, Enns und St. Pölten nach Wien. Hier wurden sie am Westbahnhof von Adriennes Schwester Grete Bukovics empfangen, die von Ende November 1944 bis Anfang April 1945 von der Gestapo im Gefängnis in der Wiener Landesgerichtsstraße inhaftiert und erst mit dem Einmarsch der Russen in Wien aus der Haft entlassen worden war.3 Über seine ersten Eindrücke von der in vier Besatzungszonen aufgeteilten Stadt berichtet Lothar: Vor der Mariahilfer Straße ein großes weißes Schild mit aufgemaltem Sternen- banner: »Entering US-Zone.« […] Schutt zwischen Verschontem, das Verschonte rissig, armselig, Einschüsse in den Mauern, über den Erdgeschossen aufgemalte Pfeile und Buchstaben: LSK, LSR.4 Nirgendwo Glas. Die Fenster mit Pappdeckel verschalt, die Schaufenster mit Holz […]. Die wenigen Menschen, die man sah, 1 Brief von Friedrich Torberg an AG. o. O., 28. Februar 1947. WBR, ZPH 588. 2 »Hofrat Dr. Lothar kehrt zurück. Er wird Mitarbeiter der ISB«, meldete der Wiener Kurier (21. 5. 1946, S. 8). 3 Adrienne Gessner schreibt, ihrer Schwester wäre kurz vor der Kapitula tion gemeinsam mit einer Leidensgenossin die Flucht aus der Roßauer Kaserne gelungen (Adrienne Gessner: Ich möchte gern was Gutes sagen, S. 165). 4 LSK = Luftschutzkeller; LSR = Luftschutzraum. Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR