Page - 218 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

hatte sich zwischenzeitlich der Aufgabenbereich, die Methodik und das Selbst- verständnis der Behörde vollkommen gewandelt. Um diese Veränderung nach- zuzeichnen, bedarf es einer kurzen Darstellung der Situation im 18.  Jahrhundert. 4 2 1 Habsburgische Bücherzensur in den lombardischen Gebieten vor 1797 Wie auch in Wien oblag die Zensur in der österreichischen Lombardei im 18.  Jahr- hundert einer eigens dafür eingerichteten Studienkommission (Deputazione per gli studi), die allerdings mit der Zensur in der Hauptstadt keinerlei organisatori- sche Verbindung hatte. Ihre Aufgaben und Handlungen hingegen orientierten sich sehr wohl an der Wiener Praxis der 1750er Jahre, die zu dem Zeitpunkt schon klar etabliert war, zumal eine konsequente formale Regelung der Zensurtätigkeit in der Lombardei erst Ende der 1760er Jahre in Kraft trat. Davor ist die Situation nicht ganz eindeutig. Die ebenfalls aus Wien vertraute Übertragung der Zensur- kompetenz von religiösen hin zu staatlichen Institutionen zeichnet sich in der Lombardei schrittweise ab Mitte der 1750er Jahre ab; eine provisorische Zensur- organisation existiert ab 1766; der für die nächsten Jahrzehnte maßgebliche Pia- no della Censura de’ Libri (PCL) wird aber erst mit einem Schreiben Maria The- resias an den Amministratore del Governo der Lombardei, Herzog Franz von Modena, am 15.12.1768 kommuniziert. Die lange Dauer dieser Organisation war in der Tat vor allem dem Machtkampf zwischen Kirche und Staat geschuldet, der mit dem konservativen Pontifikat von Klemens  XIII. ab 1759 weiter zunahm. Der Streit um die Zuständigkeiten bezog sich dabei explizit auf philosophische bzw. theologische Argumente sowie auf die angestammte Praxis der Bücherzensur, hatte aber durchaus auch ökonomische Gründe. Dieser Konflikt sollte sich zumin- dest bis Ende 1771 ziehen, als der Staat der Kirche, speziell in Person des Mai- länder Kardinal Erzbischofs Giuseppe Pozzobonelli, nach der eben erfolgten for- malen Regelung der Bücherzensur noch ein halbherziges Angebot zur Bestellung eines von drei theologischen Zensoren machte, was dieser jedoch ablehnte.64 In one. Venezia: Deputazione Editrice 1989, S.  1. 64 Details dazu bei Alceste Tarchetti: Censura e censori di sua maestà imperiale nella Lombardia austriaca: 1740–1780. In: Economia, Istituzioni, Cultura in Lombardia nell’età di Maria Teresa. A cura di Aldo De Maddalena, Ettore Rotelli, Gennaro Barbarisi. Vol.  2: Cultura e società. Milano: Il Mulino 1982, S.  741–792; Ferdinand Maaß: Vorbereitung und Anfänge des Josefi- nismus im amtlichen Schriftwechsel des Staatskanzlers Fürsten von Kaunitz-Rittberg mit sei- nem bevollmächtigten Minister beim Governo generale der österreichischen Lombardei, Karl Grafen von Firmian, 1763 bis 1770. In: Mitteilungen des österreichischen Staatsarchivs  1/2 (1948), S.  289–444; sowie Anna Paola Montanari: Il controllo della stampa, „ramo di civile polizia“. L’affermazione della Censura di stato nella Lombardia Austriaca del XVIII  secolo. In: Roma moderna e contemporanea  2/2 (1994), S.  343–378. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 218 4. Ein Blick in die Länder