Page - 112 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

3.1.2 Formales, Setting und Plot »Das Stück thematisiert die Kontinuitäten des Faschismus in der österreichischen Kunstproduktion anhand des opportunistischen Verhaltens einer österreichischen Schauspielerfamilie im Dritten Reich.«25 Jelineks »Burg theater«-Stück ist, so wie es heute vorliegt, in drei Teile geglie- dert : einen ersten Teil, ein »Allegorisches Zwischenspiel« und einen zweiten Teil. In der Erstfassung des Stücks, das erstmals 1982 in den »manuskripten« abgedruckt wurde, fehlte das »Allegorische Zwischenspiel« noch, da Jelinek die- ses erst nachträglich einfügte.26 Der erste Teil sowie das Zwischenspiel, das im Handlungsgeschehen direkt an den ersten Teil anschließt, sind im Wien des Jahres 1941 situiert, drei Jahre nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Österreich und zwei Jahre nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Der zweite Teil spielt 1945, kurz vor der Einnahme Wiens durch die Rote Armee. Der Ort der Handlung ist in allen drei Teilen die Wohnung einer Wiener Schauspieler-Familie, die namentlich zwar nicht benannt wird, aufgrund zahl- reicher, sehr eindeutiger Hinweise jedoch als Anspielung auf die Wessely/Hör- biger-Dynastie erkennbar ist : Die Figur Käthe verkörpert dabei die Theater- und Filmschauspielerin Paula Wessely. Istvan steht für Attila Hörbiger, Schorsch für dessen älteren Bruder Paul. Mitzi, Mausi und Putzi sind als die drei Töchter des Schauspie- lerehepaars erkennbar : Elisabeth Orth, Christiane und Maresa Hörbiger. Tatsächlich sind die Parallelen der Figuren zu den Realpersonen für den Re- zipienten unvermeidlich. Alleine die Ähnlichkeit der Namen (der gutbürger- liche Name Käthe steht für Paula und ähnelt dem Namen einer von Wessely verkörperten Theaterfigur, Kate, der fremdsprachige Name Istvan steht für At- tila usw.27), die örtliche Eingrenzung auf Wien sowie die Zusammenstellung der Familienverhältnisse (bekanntes Schauspielerehepaar mit drei Töchtern, der Bruder des Familienvaters ist ebenfalls ein erfolgreicher Schauspieler) verweisen auf die bekannte Schauspieler-Familie. Auch die zahlreichen Anspielungen auf diverse Film- und Theaterrollen von Paula Wessely und den Hörbiger-Brüdern erlauben eine (nahezu zweifelsfreie) Zuordnung. Etwaige Abweichungen von 25 Janke, Nestbeschmutzerin, S.  171. 26 Vgl. Hochholdinger-Reiterer, Amok, S.  44. 27 Vgl. Annuß, Theater des Nachlebens, S.  60. 112 | Lektüre- und Deutungsvorschläge Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR