Page - 173 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

mittierten Sprache wie einer Suppe zur Kräftigung für die Mühen der Selbstdarstel- lung bedienen. … Sonst hat die Suppe immer geschmeckt ; aber angesäuert, erbrochen und umgerührt wie bei Elfriede Jelinek schmeckt sie vielen nicht.«373 3.2 »Die Kinder der Toten« »Die Apokalypse, wenn es eine ›gibt‹, war schon, und sie war und ist der Holocaust.«374 3.2.1 Zur verwendeten Sekundärliteratur »Während ihn [den Roman] Jelinek als ihr bestes und wichtigstes Werk bezeichnet, haben Kritik und Forschung das opus magnum wenig beachtet.«375 Seit seinem Erscheinen im Jahr 1995 gilt der Roman »Die Kinder der Toten« als Elfriede Jelineks Opus Magnum.376 Die Autorin selbst hat ihn wiederholt als ihr bestes und wichtigstes Buch bezeichnet : »Es enthält alles, was ich sagen wollte«, so Jelinek.377 Gleichzeitig glaubt sie, dass »Die Kinder der Toten« nicht verstanden werde, weil in unserer Gesellschaft jenes spezifische Verständnis von Humor und Ironie fehle, das mit der Vernichtung und Vertreibung jüdischer Kunstschaffender im Nationalsozialismus »ausgestorben«378 sei. Nahezu alle Sekundärautoren verweisen auf den hohen Stellenwert und die enorme Bedeutung des Romans innerhalb des Jelinek’schen Œuvres. Dennoch belassen es die meisten bei diesem Hinweis. Prinzipiell gibt es wenige Sekundärtexte, die sich dezidiert mit »Die Kinder der Toten« befassen oder sich gar an eine textnahe Interpretation heranwagen. 373 Lengauer, Jenseits vom Volk, S.  227  f. 374 Lücke, Elfriede Jelinek, S.  93. 375 Pontzen, Pietätlose Rezeption, S.  54  f. 376 Vgl. Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  207. Vgl. auch Pontzen, Pietätlose Rezeption, S.  54  f. Vgl. auch Just, Zeichenleichen, unpaginiert. Sehr bezeichnend in diesem Zusammenhang ist etwa der Einleitungssatz eines kurzen Aufsatzes von Ralf Schnell aus dem Jahr 2010 : Schnell schreibt, er halte Jelineks Roman »für eines der bedeutendsten Prosawerke deutscher Sprache im 20.  Jahrhundert«. Schnell, Stoffwechselprozesse, S.  169. 377 profil, Nr.  42, 2004, S.  125. Vgl. auch folgendes Interview : Venckute, Elfriede Jelinek im Zenit des Ruhms, online abrufbar unter : http://www.hagalil.com/archiv/98/12/jellinek.htm (Zugriff am 17.6.2011). 378 Jelinek, zitiert nach : Venckute, Elfriede Jelinek im Zenit des Ruhms, unpaginiert. 173 »Die Kinder der Toten«  |