Page - 181 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Mythen untereinander, aber auch den Konnex zum österreichen Gedächtnis dar- stellt, soll in einem dritten Schritt eine detailliertere und mehr textimmanente Auseinandersetzung erfolgen, die Bezüge zu den im theoretischen Teil dieser Studie dargelegten Faschismus- und Mythostheorien herstellt. Dazu wurden einige der wichtigsten Mythendestruktionen aus »Die Kinder der Toten« ex- emplarisch zur Textanalyse ausgewählt. Diese werden in einzelnen Unterkapi- teln jeweils kurz aufgegriffen und auf künstliche Weise »isoliert« : Das heißt, sie werden hier bewusst als Einzelereignisse dargestellt, um sie besser erfassen und weiters ihren Stellenwert im Text besser verstehen zu können. Bei der Lektüre stellen sich diese (hier künstlich isolierten) Einzelereignisse natürlich als ein ineinander verwobenenes, großes Ganzes dar. Für das Lektüreverständnis ist es jedoch hilfreich, sich schrittweise dem komplexen, großen Ganzen anzunähern ; daher zunächst also zu den Einzelkomponenten. 3.2.2 Formales, Setting und Plot »Dieser Text kommt über einen wie die Mure, und vielleicht verschüttet er seine Leser.«422 Jelineks 1995 bei Rowohlt erschienener Roman umfasst 666 Seiten und einen Absatz  – angeblich hatte der Verlag Probleme damit gehabt, die von der Au- torin gewünschten, auf die Apokalypse verweisenden 666 Seiten typografisch umzusetzen und so blieb am Ende ein Absatz auf einer nicht paginierten Seite 667 übrig.423 Ein Prolog und ein Epilog umschließen 35 deutlich voneinander abgegrenzte, aber nicht nummerierte Kapitel, die durch neue Seiten sowie durch fettgedruckte Anfänge des jeweils ersten Satzes ausgewiesen sind.424 Dem Roman ist eine Schriftrollenskizze vorangestellt, auf der drei gefaltete Schriftbänder mit einem Satz in hebräischer Schrift zu sehen sind. In der ge- bundenen Originalausgabe des Buchs ist dessen Übersetzung ins Deutsche auf der Rückseite vorzufinden : »Die Geister der Toten, die solang verschwunden waren, sollen kommen und ihre Kin- der begrüßen.«425 422 Lücke, Elfriede Jelinek, S.  93. 423 Vgl. Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  206. 424 Vgl. Lücke, Elfriede Jelinek, S.  95. Vgl. auch Janke, Werkverzeichnis, S.  59. 425 KDT, S.  6. Vgl. auch Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  206. Vgl. auch Lücke, Elfriede Jelinek, S.  95. 181 »Die Kinder der Toten«  |