Seite - 106 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

wenig problematisch« eingestuft.39 Vorwiegend wurde auf die Bedeutung des Humanitätsgedankens des Werks aufmerksam gemacht und darauf hingewiesen, dass eine Aufführung dieses Stücks gerade zu dieser Zeit einen mutigen Schritt darstelle und »durch gewisse heutige Zeitströmungen eine schier anklägerische Betonung erführe« 40. Insgesamt gesehen war es, wenn man den Kritiken Glauben schenken mag, ein rundherum gelungener Abend, der sich gegen religiöse Intoleranz und Antisemitismus wandte.41 Léon Volterra, genannt »Petit Léon«, Analphabet und Multimillionär, Casinobesitzer und Theatermagnat,42 wollte Nathan der Weise in Lothars Inszenierung während der Pariser Festwochen herausbringen und bat ihn um ein Gastspiel des Josefstädter Ensembles. Lothar nahm die Einladung an, durchaus im Bewusstsein, dass die Nathan- Aufführungen »nach längerer Zeit das erste deutsche Ensemblegastspiel in der franzö sischen Metro pole« 43 waren. Das Stück sollte im Rahmen des 10. Interna tionalen Theater kongresses 1937 im Théâtre de l’Odéon aufgeführt werden.44 Zunächst ging aber ein unter der Führung Ernst Lothars stehendes Ensemble des Josefstädter Theaters damit Ende März 1936 auf eine Gastspielreise mit den Sta tionen Brünn, Prag und Budapest.45 Die zweite Spielzeit unter Ernst Lothars Direk tion begann mit einem vierakti- gen Volksstück, das am Josefstädter Theater knapp 60 Jahre zuvor uraufgeführt worden war: Die Erstaufführung von Ludwig Anzengrubers Viertem Gebot in der Neuinszenierung Lothars fand im Rahmen des Festspielzyklus am 11. September 1936 in Anwesenheit des Staatssekretärs und Generalsekretärs der Vaterländi- schen Front, Guido Zernatto, statt, der so Zeuge der »kühnen und interessanten Regieleistung« 46 Lothars wurde. Die Neueinstudierung – Lothar hatte text lich 39 Vgl. Neues Wiener Journal, 18. 3. 1936, S. 11; Reichspost, 19. 3. 1936, S. 11 f.; Wiener Zeitung, 19. 3. 1936, S. 10. – Kritiken u. a. in: Tagblatt, 18. 3. 1936; Der Tag, 19. 3. 1936; Neue Freie Presse, 18. 3. 1936, S. 7 und 19. 3. 1936, S. 1 ff. 40 Reichspost, 19. 3. 1936, S. 11; Wiener Sonn- und Montags- Zeitung, 23. 3. 1936, S. 8. 41 Vgl. Der Telegraf, 19. 3. 1936; Neues Wiener Journal, 18. 3. 1936, S. 11; Wiener Zeitung, 19. 3. 1936, S. 10. 42 Ernst Günther: Geschichte des Varietés, S. 87. 43 Neues Wiener Journal, 21. 5. 1936, S. 21. 44 Vgl. ebd., 7. 5. 1937, S. 10. 45 Brünner Tagesbote, 24. 4. 1936, S. 3; Neues Wiener Journal, 26. 4. 1936, S. 25. 46 Neue Freie Presse, 12. 9. 1936, S. 7. 1935 – 1938: Theater in der Josefstadt106 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR