Seite - 116 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

dem Tagebuch eines jungen Mädchens (zwei Aufagen, 8000 Exemplare),97 das »unpolitischste Buch« 98 Lothars, dessen Werke zu dieser Zeit in Deutschland bereits auf der »Liste des schäd lichen und unerwünschten Schrifttums« ver- zeichnet waren.99 Das Buch diente als Ersatz für den dritten Teil des Roman- zyklus Die Menschenrechte, der sich nach dem »Recht auf den Tod« (Die Mühle der Gerechtigkeit) und dem »Recht in der Ehe« (Eine Frau wie viele) mit dem »Recht auf Gesinnung« (vorläufige Titel entweder Der Roman des Zerfalls des Bürgertums oder schlicht Die Bürger) auseinandersetzen sollte. Dieser letzte Teil des Zyklus hätte 1935 fertiggestellt werden sollen, Lothar hatte für die geplan- ten drei Bände ab März 1932 von Zsolnay einen Vorschuss auf drei Jahre von je 1000 Schilling monat lich erhalten. Die Monatsraten sollten nur dann ausgesetzt werden, wenn er mit der Ablieferung der Manuskripte mehr als drei Monate in Verzug geriet. Der Verlag akzeptierte Romanze F-Dur. Aus dem Tagebuch eines jungen Mädchens als Ersatz für Die Bürger, wodurch Lothar den Vorschuss nicht zurückzahlen musste.100 Der Roman ist in Tagebuchform geschrieben und erzählt von den Bemü- hungen der 15-jährigen Helga »Helli« Barnet, entgegen dem Willen ihres Vaters Violinistin zu werden, was ihr schließ lich auch gelingt. Hellis Tagebuch (Januar bis April 1936) endet mit ihrem ersten erfolgreichen Konzert (sie interpretiert Beethovens Violinromanze Nr. 2 F-Dur, op. 50, die sich leitmotivisch durch den gesamten Roman zieht und ihm den Titel gibt). Schilderungen von gesellschaft- lichen und politischen Ereignissen der in dem Roman beschriebenen Zeit fehlen (anders als etwa bei Irmgard Keuns 1932 erschienenem Roman Das kunstseidene Mädchen), auch gehört Lothars Heldin einer »Schicht von Privilegierten« an, sie stammt aus einem gutbürger lichen Haus, ist in ihrer Familie eingebettet und wohlbehütet. Die Rezensenten äußerten sich anerkennend über Lothars Fähigkeit, »sehr wichtige und bezeichnende Einblicke in die see lische Haltung der heutigen Groß- stadtjugend« zu gewähren,101 der Berner Bund sprach gar von einem »Meisterwerk zartester Seelenkunst«. Die philosophischen Betrachtungen der Romanheldin 97 EL: Romanze F-Dur. Aus dem Tagebuch eines jungen Mädchens. 1.–5. Tsd. Wien: Zsolnay 1935. 306 S. – 1952 wurde der Roman nochmals aufgelegt (EL: Romanze F-Dur. Aus dem Tagebuch eines jungen Mädchens. Roman. 8.–12. Tsd. Wien: Zsolnay 1952. 318 S.). 98 Die Furche, 9. 11. 1974, S. 12. 99 Vom 6. August bis zum 26. September hatte davor das Neue Wiener Tagblatt den Roman in Fortsetzungen abgedruckt. 100 Vgl. Murray G. Hall: Der Paul Zsolnay Verlag, S. 352. 101 Anzeiger, 3 (1952), S. 2 f. 1935 – 1938: Theater in der Josefstadt116 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR