Seite - 119 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

mutig, da nach 1936 die nun erlaubten na tionalsozialistischen Theatervereine massiv gegen den »völlig verjudeten Wiener Theaterbetrieb« 113 hetzten. Der Pre- miere der Jüdin von Toledo in der Josefstadt blieben Regierungsfunk tionäre und die hohe Geist lichkeit, die sonst Grillparzer- Premieren den offiziösen Charakter einer Staatshandlung zu geben pfegten, fern.114 Wobei angefügt werden muss, dass Lothar selbst Grillparzers Drama nicht unter dem Aspekt irgendeiner »Rassenproblematik« gesehen haben wollte.115 Da er die Jüdin von Toledo vor- wiegend als »Tragödie der Versuchung« auslegte, betonte er von Anfang an das Problematische der könig lichen Ehe, machte aus dem Stück ein »Kammerspiel der Leidenschaften, keine Hof- und Staatsak tion mit einem kaiser lichen Fun- dus« 116. Dies, so die dem Premierenabend beiwohnenden Rezensenten,117 könne jedoch »nur bis zu dem Punkt gelingen, wo ihm der Dichter in den Arm fällt mit dem Konfikt zwischen Staatsraison und den privaten Leidenschaften eines Herrschers« 118. In den Kritiken wurde auch auf die Aktualität und Modernität der Jüdin von Toledo hingewiesen, manche meinten, dass es besser gewesen wäre, mit der Aufführung noch zu warten, »um das Drama vor einem allzu aktuellen Mißverstehen zu schützen« 119. Missverständnisse und Angriffe gab es dennoch. Für die Rahel wählte Ernst Lothar, der »für seine sorgfältige Besetzungspolitik bekannt« war, Kitty Stengel: »pikanterweise eine aus Norddeutschland stam- mende Schauspielerin ›hellen Typs‹« 120. Alfonso hingegen wurde von Ernst Deutsch verkörpert, der aufgrund seiner jüdischen Herkunft in Deutschland wegen der »Nürnberger Rassengesetze« mit Spielverbot belegt war. Für die rechts- gerichtete Presse ein Affront: »Wollte Jude Lothar einen ganz großen Erfolg, mischte er die Rassen. Die arische Schauspielerin Kitty Steng[e]l mußte die 113 Vgl. Evelyn Schreiner: Na tionalsozialistische Kulturpolitik in Wien 1938 – 1945, S. 46 f. 114 Vgl. Edda Fuhrich- Leisler: Vom Wunder des Überlebens, S. 215. 115 Vgl. EL: »Jüdin von Toledo« nicht klassizistisch. In: Neues Wiener Journal, 7. 2. 1937, S. 27. 116 Neues Wiener Journal, 11. 2. 1937, S. 14. 117 Kritiken zu Ernst Lothars Die Jüdin von Toledo u. a. von Rudolf Holzer in der Wiener Zeitung, von Oskar Maurus Fontana im Wiener Tag, von Piero Rismondo im Echo und von Siegfried Geyer in der Stunde (alle vom 12. 2. 1937), von Alexander Földes im Wiener Tagblatt und im Theater Tagblatt (jeweils vom 14./15. 2. 1937); Der Morgen, 15. 2. 1937; Neues Wiener Journal, 11. 2. 1937, S. 14; Wiener Bilder, 21. 2. 1937, S. 10; Neue Freie Presse, 11. 2. 1937, S. 7 und 12. 2. 1937, S. 8; Reichspost, 12. 2. 1937, S. 10. 118 Neues Wiener Journal, 11. 2. 1937, S. 14. 119 Der Wiener Tag, 12. 2. 1937. 120 Nicole Metzger: Zur Aufführungsgeschichte von Grillparzers »Die Jüdin von Toledo«, S. 117. 1935 – 1938: Theater in der Josefstadt 119 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR