Seite - 368 - in Ernst Lothar - Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender

Lothar hielten und Lotte Tobisch aus seinem Erinnerungsbuch Das Wunder des Überlebens vorlas. Radio und Fernsehen brachten Beiträge von, mit und über Ernst Lothar,189 sein Engel mit der Posaune wurde in der Bearbeitung von Klaus Gmeiner als achtteiliges Hörspiel ausgestrahlt,190 Otto Schenk las aus Lothars »Kinderbuch« Die Tür geht auf. In den Zeitungen erschienen die obli- gatorischen Würdigungen,191 Bundeskanzler Bruno Kreisky und der Wiener Bürgermeister Bruno Marek gratulierten,192 und auch die beiden Schauspiel- häuser, mit denen Lothar Zeit seines Lebens verbunden gewesen war, feierten den Geburtstag ihres ehemaligen Direktors bzw. aktuellen Ehrenmitglieds. Das Theater in der Josefstadt spielte am 22. Oktober Lothars Bearbeitung von Oscar Wildes Frau ohne Bedeutung in der Inszenierung von Rudolf Steinboeck:193 »Es wurde, wie es dem Anlaß in mehrfacher Hinsicht entspricht, ein soigniertes, gedämpftes Fest, bei dem am Schluß leider der Jubilar fehlte.« 194 Drei Tage darauf veranstaltete das Burgtheater gemeinsam mit der Gesellschaft der Freunde des Burgtheaters eine Feierstunde zu Lothars 80. Geburtstag. Die Morgenfeier, umrahmt von Musik Schuberts, leitete Josef Meinrad ein, der einen von Lothar verfassten Offenen Brief an Regisseure verlas; sie endete mit Lesungen aus dem Werk Lothars (Das Wunder des Überlebens, Die Tür geht auf, Emigrantenlied). Dazwischen hielten Ernst Haeusserman »im Namen der Josefstadt, der Salzburger Festspiele und einer Dekade Burgtheater« sowie Friedrich Heer die Festreden, einen von Carl Zuckmayer verfassten »Salut für Ernst Lothar« trug Ewald Balser vor: 189 Piero Rismondo: Ernst Lothar zum 80. Geburtstag. Sendung, 17. Oktober 1970 (Typoskript). WBR, ZPH 922a. 1973 brachte der Österreichische Rundfunk ebenfalls eine Sendung zu Lothars Geburtstag. Vgl. Brief von Kurt Schuschnigg an EL. Mutters, 26. Oktober 1973. WBR, ZPH 922a. 190 Klaus Gmeiner, Dramaturg und Regisseur am Salzburger Landestheater und Grazer Schau- spielhaus, war von 1971 bis 1996 Leiter der Literatur- und Hörspielabteilung des ORF- Landesstudios Salzburg. – Im Juli 2010 wurde Der Engel mit der Posaune in der Ö1-Hörspiel- Galerie erneut gesendet. 191 Vgl. etwa New York Times, 9. 11. 1970, S. 54; Express und Wiener Zeitung, 24. 10. 1970, S. 11. 192 Brief von Bruno Kreisky an EL. Wien, 27. Oktober 1970 und Brief von Bruno Marek an EL. Wien, 24. Oktober 1970. WBR, ZPH 922a. 193 Anfang September 1971 wurde Oscar Wildes dreiaktige Komödie Bunbury (The Importance of Being Earnest) in Lothars deutscher Bühnenfassung am Theater in der Josefstadt in der Inszenierung von Axel Corti mit Jane Tilden, Heinz Marecek und Bibiana Zeller gespielt (Österreichische Mediathek, 10 – 13290). 194 G[ertrude] Obzyna: Gestern in der Josefstadt. Gedämpftes Fest. In: Express, 23. 10. 1970, S. 6. 1959 – 1974: »… und so muss ein Stückchen Torso für ein Stückchen Ganzes gelten«368 Open Access © 2016 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR