Seite - 66 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 66 -
Text der Seite - 66 -
66
Die Sammlung
Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi in Gschaidt, gesungen von Therese Schinewitz, „Obiges Lied wird bei
der Totenwache in Gschaidt gesungen“, NÖVLA, A 243/9.
Weitere regionale Fassungen:
Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi in Aspang. Text: Karoline Zottl, Rotte Vögelhöfen / Amt Aspang.
Melodie: Marie Peinthor, Magd (etwa 60 Jahre alt), Trommelschlägergraben, Markt Aspang. T+M / 6:8. NÖVLA,
A 291/9.
Die acht Zeilen jeder Strophe werden nur mit dieser sich wiederholenden viertaktigen Melodie gesungen.
Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in Petersbaumgarten, gesungen von Marie Wöhrer, geb. Ofenböck,
Schmiedemeistersgattin, nach ihrem hs. Liederheft, „Ach muß ich dann allein davon – 28. Lied“, T+M / 6:8.
NÖVLA, A 368–28, Bildarchiv 105/1952. PhA–ÖAW, B 2026/1957.
Melodietranskription: Karl M. Klier.
Sammlung Kaplan Franz Merschl: 27 Lieder zur Totenwache in der Pfarre Kirchschlag i. d. Buckligen Welt.
Kirchschlag 1960, S. 36f., „Ach muß ich denn … – 17. Lied“, T+M / 12:4.
5. Die hier allda beisammen sein
Und mir das Geleit tun geben,
Mein Freundschaft und Geschwister mein,
Vater und Mutter eben.
Hab ich was Leids euch getan,
Ach tut mir ’s doch verzeihen,
Bet’ all’ für mich, glaubt sicherlich
Gott wird euch Gnad’ verleihen. 6. Ich nimm Urlaub von euch geschwind,
Ihr Alte und ihr Jungen,
Der Tod hat g’wart’ vor meiner Tür,
Bis er mich hat bekommen.
Von allen geliebten Freunden mein,
Die ich jetzt muĂź verlassen,
Macht euch bereit, gebt mir das Gleit
Zu meiner Ruhbett StraĂźen.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640