Seite - 71 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

71 Aufgezeichnet 1913 von Ernst Hamza in der Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W., gesungen von der Stoanban- Reserl und -Hannerl, überliefert durch Peter Steinbauer, „Der Tod und der Jüngling“. NÖVLA, A 71/1. Anmerkung: Unter den bei der Totenwache gesungenen „Leichhiatliedln“ wird das „Totentanz-Lied“ als Mahnung verstanden. Was die im Mittelalter entstandenen Bilderfolgen zum „Totentanz“ darstellen, ist in die- ser Liedgattung poetisch ausgedrückt. Eindrucksvoll ist der „Reigen“, dem sich – angeführt vom Tod – Vertreter aller Stände, Jung und Alt anschließen müssen. Das Lied „Ich geh herum in weiter Welt, such meinen Raub zusammen“ (Lied Nr. 70) stellt die gesungene Form dieses Todesreigens dar. Auch „Alles soll traurig sein“ (Lied Nr. 10) und „O Mensch, gib acht, den Tod betracht“ (Lied Nr. 138) sind Beispiele für die Einbeziehung unterschiedlicher Motive in den Totentanz. Weitere regionale Fassungen: Handschrift Karl M. Klier Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in Petersbaumgarten, gesungen von Marie Wöhrer, Schmiedemeisters- gattin nach ihrem hs. Liederheft, „Der Tod und der Jüngling – 1. Lied“, T+M / 14:8. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 368–1, Bildarchiv 105/1952. PhA–ÖAW, B 2016/1957. Aufgezeichnet um 1930 von Leopold Teufelsbauer in Kirchberg a. W., „Der Tod und der Jüngling“, T / 13:8, Textvariante. NÖVLA, A 228/10. Handschriftliches Liederheft der Marie Ofenböck (verehel. Wöhrer), Petersbaumgarten 1952. „Ach weh was Graus – 6. Lied“, T / 3:8. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384–6. Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten 1952, „Der Tod und der Jüngling – 36. Lied“, T / 14:8. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384a–36. Handschriftliches Liederheft o. N., Fragment (Lied Nr. 10 – Lied Nr. 39), Thernberg 1961, „Ach weh was Graus – 24. Lied“, T / 14:12. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 454/1–24. Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache Kannst vor Gott nicht bestehen. Wie hast geführt böse Begierd, Was Hoffahrt hast betrieben. Nach Bösem g’strebt, in Lüsten g’lebt, Ist alles hier beschrieben. Engel: Fort, fort einmal, laß nach die Qual, Du Höllenhund jetzunder. Die Seel ist mein, stürz dich allein Nur bald in d’ Höll hinunter. Komm her mein’ Braut, ganz anvertraut, Nun ist vollendt dein Leiden. Komm, komm mit mir, oh schönste Zier, In die himmlischen Freuden. Beschluß: Komm her mein Seel ins Himmelszelt, Glänzest gleich wie die Sonnen; Nach kleine Leid kommt d’ große Freud, Ewig in Freud zu wohnen. Oh Mensch nicht scherz, führ es zu Herz Dies Liedlein wirst auch singen. Heut is ’s an mir, morgen an dir, Du muß auch über d’ Klingen.