Seite - 82 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

82 Die Sammlung Weitere regionale Fassungen: Aufgezeichnet 1925 von Anton Tachezi in Aspang, überliefert von Marie Peinthor (etwa 60 Jahre), Magd im Trommelschlagergraben, Markt Aspang, T / 13:8. NÖVLA, A 291/49. Aufgezeichnet 1927 von Leopold Teufelsbauer in Kirchberg a. W., T / 13:8. NÖVLA, A 228/12. Handschriftliches Leichwåchtbüchl (Fragment) der Agnes Kerschbaumer (verehel. Krückl), Wenigzell, im Besitz von Helene Glößl vulgo Luis am Riegl, Arzberg / Waldbach. „Alles soll traurig sein jung und alt insgemein“, T / 13:8. Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten 1952, „58. Lied“, T / 13:8. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384a–58. 1. Alles soll traurig sein, Jung und alt insgemein, Wenn man betracht den Todt Die letzte Sterbesnoth. Sterben muß jederman, Keiner entkommen kann, Jung und alt, arm und reich Ist alles gleich. 2. Ihr päpstliche Heil’keit Ist von Todt nicht befreit, Kaiser und König Kron, Der Todt thut kein verschon. Bischöf, Pralläten all Müssen in Todtenzahl. Fürscht, Graf und Edelman Mus alles davon. 3. Auch den Krigsoferzir Gib der Todt kein Quatir, Wen er in greifet an, Muß auf die Todtenban, Desen Gurasche da Ach der Tod gar kein Haar. Der sonst die Feind erschrekt, Den Todt nicht erlegt. 4. Er könnt auch eben an, Zum gemeinen Soltaten schon spricht: Es hilft nichts dafür, Ich gib Dir kein Quatir, Der Feldzug ist schon aus, Du musst ins Todenhaus. Nur heraus von der Schanz, Du mußt her zum Tanz. 5. Der Soldat voll Gurasch Ziehet aus sein Pallast*, Tod pag dich weg von mir, Du mich nicht lang vexier** Ich hab mit meinen Schwert Oft manchen gelegt zur Erd Und solst du Todtenman Mich greifen an. * palást, m., ungar. = der Mantel ** französisch: vexer = verärgern 6. Gib dich nur willig drein, Es kann nich anders sein, Ein jeder Richtersfeld Nim ich von dieser Welt, Sterben muß jederman Keiner entkommen kann. Leg ab Pistol und Schwert, Dir nichts mehr davon kört. 7. Es mus alles groß und klein Bein diesen Tanz erschein. Papst, Kaiser, König all Pischöf und Kadinal Geistlich und weltlig hier, Mus alles fort mit mir. Ich thu niemand verschon, Mus alles davon. 8. Es müssen eben hin, Kaiserin und Königin, Frauen und Jungfrauen zart, Alles in gleicher Art, Sein es arm oder reich, Es gilt mir alles gleich. Fürst, Graf und Edelman, Keinen ich thu verschon. 9. Bürger und Bauern all Nim alles in der zahl, Wan die Uhr gelofen aus, Müsen ins Todtenhaus Auf der Straß Haben keinen freien Paß Muß alles fort mit mir Hilft nichts dafür. 10. Auch die klein Kinderlein Vor mir nicht sicher sein. Es hilft kein jamerdiern, Ich thus mit mir fortführn. Gleich dennen Blumen da Schneid ich ihr Leben ab. Alles was Lebt zur Stund Wird gehen zu grund. 11. Mein Christ nims wohl in acht, Dein letztes End betracht. Bist du krank oder gesund, Denk an deine letzte Stund. Leb wohl und Glaube dan, Willst haben kein Gefahr, Steh ab von Sünden dein, O Sünder mein. 12. In deinen letzten End, Wirst du haben groß Elend. Es wird der Todtenschweiß Dir Mensch machen heiß. Wan schon die Freunde dein Um das Bett heuln und wein’ Und wenn kein Mensch kann helfen dir, Darum folge mir. 13. Thu Buß mein frommer Christ, Weil Zeit vorhanden ist, Tracht nicht nach Gut und Geld Und beht from auf dieser Welt, Das dir der liebe Gott In deiner letzten Noth Dir verleih bethend Ein glückseliges End.