Seite - 153 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 153 -
Text der Seite - 153 -
153
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
1. Es gehn zwei arme Seelen herfür,
Rufen wir, o Gott.
/: Sie gehn wohl einen schmalen Weg,
Barmherziger Gott. :/
2. Sie gehn wohl einen schmalen Steg,
Rufen wir, o Gott.
/: Sie kommen wohl zum Himmelstor,
Barmherziger Gott. :/
3. Der hl. Sankt Petrus sprach: Wer ist denn draußt?
Rufen wir, o Gott.
/: Es steh’n zwei arme Seelen heraußt,
Barmherziger Gott. :/
4. Er sprach: Geht ihr zum Lindentor?
Rufen wir, o Gott.
/: Sie gehen wohl zum Lindentor,
Barmherziger Gott. :/
5. Die erste springt schon in die Pein.
Rufen wir, o Gott.
/: Die zweite hebt die große Zehe hinein,
Barmherziger Gott. :/
[42] T+M / 11:2 + Refrain
Legendenlied
Es gehn zwei arme Seelen herfür
6. Die erste fangt zu singen an,
Rufen wir, o Gott.
/: Die zweite fangt zu weinen an,
Barmherziger Gott. :/
7. Ei, daß du denn so fröhlich bist!
Rufen wir, o Gott.
/: Du bist viel tiefer in der Pein,
Barmherziger Gott. :/
8. Warum soll ich nicht fröhlich sein?
Rufen wir, o Gott.
/: Ich hab noch ein klein’ Schwesterlein,
Barmherziger Gott. :/
9. Und wenn die Schwester groß tut werden,
Rufen wir, o Gott,
/: Da wird sie in den Ehestand treten,
Barmherziger Gott. :/
10. Da wird sie ein klein’ Knäblein gebären,
Rufen wir, o Gott.
/: Derselbe wird ein Priester werden,
Barmherziger Gott. :/
11. Wenn er seine erste Messe lesen tut,
Rufen wir, o Gott,
/: Dann wird erlöset meine arme Seel’,
Barmherziger Gott. :/
Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Johanna Lechner (geb. Rennhofer), Theresia
Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner und Rosalia Riegler. Text: hs. Liederbuch der Johanna Lechner.
In: Huber 2, S. 390, Nr. 2.
Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD I, track 28.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640