Seite - 159 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

159 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 13. Maria, Maria, herzliabste Mutter mein, Ich kann ja die drei armen Seeln nicht lassen herein. 14. O Jesus, o Jesus, liebreichester Sohn, Ich bitt Dich zum drittenmal, die drei Seelen nimm ån. 15. Maria, Maria, o liabste Mutter mein, So schenk ich Dir die drei Seelen, sind alle drei Dein. 16. So nimm sie und führ sie in den Himmel hinein, So werdn sie auf ewig belohnet g’nug sein. Aufgezeichnet 1932 von Franz Reingruber in Außer Neuwald, nö. Wechselgebiet, gesungen von Annerl Kirnbauer. ÖVLA, ÖN 13 / VGV-Reingruber, Lied Nr. 50. Weitere regionale Fassungen: Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Trattenbach, gesungen von Theresia Berger (geb. Rennhofer), Hedwig Lechner, Johanna Lechner (geb. Rennhofer) und Rosalia Riegler. Text: hs. Liederheft der Rosalia Riegler, „Es reisen drei Seelen wohl durch einen Wald – Ein heiliges Lied“, T / 4:6 + wechselndem Refrain. In: Huber 2, S. 393–395, Nr. 4, T+M / 14:2, Textvariante ohne Str. 7 und 13. ORF-Fernsehsendung „Fein sein, beinander bleiben“ (Walter Deutsch, Folge 8/1977), Wien 1977. Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD II, track 05. Handschrift Anton Tachezi Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi in Gschaidt, gesungen von Lenerl Kager, Landwirtstochter, „Armen- Seelen-Lied“, T+M / 16:2. „Obiges Lied wird bei der Totenwache in Gschaidt gesungen.“ NÖVLA, A 243/3. Anmerkung: In Str. 4 der Aufzeichnung Tachezi, Gschaidt wird mit Mariens Anklopfen an der Himmelstür „von Ferne“ ihre überirdische Wirkungskraft ausgedrückt: