Seite - 160 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 160 -
Text der Seite - 160 -
Die Sammlung
160
Ab Str. 11 illustrieren die Fragen „Was haben die drei Seelen soviel Böses dir getan? – Was haben dir die drei
Seelen soviel Gutes getan?“ ein beinahe menschliches Verhältnis zwischen Mutter und Sohn. Die bestimmende
– vierzeilige – Feststellung Mariens
lässt ihrem Sohn keine andere Wahl als die drei Seelen im Himmel aufzunehmen:
Die um 1925 von Anton Tachezi in Gschaidt zu dieser Fassung aufgezeichnete Melodie ist die Oberstimme einer
austerzenden Zweistimmigkeit.
Handschriftliches Liederheft der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Es reißen drei Seelen – 13. Lied“, T / 17:2,
Slg. Sepp StrauĂź, STVLA 991. Textvariante mit Zusatzstrophe als Nr. 2:
1. Es reiĂźen drei Seelen wohl aus ihrer Pein,
Sie wissen ja nit wo aus oder ein.
2. Sie reiĂźen durch einen stockfinsteren Wald,
Da begegnte unsere liebe Frau holt.
3. O ihr, ihr armen drei Seelen, wo reiĂźet ihr hin.
Wir sind ja schon vorher zu der Hölle bestimmt.
4. O ihr armen drei Seelen, reiĂźt ihr nur mit mir,
Ich will euch aufschlieĂźen die HimmelstĂĽr.
5. Maria, Maria ging selbst gleich voran,
Und klopfet gleich selbst bei der Himmelstür an. „Und wie sie ’s eini kommt zur himmlischen Tür,
… sprach gleich der Petrus: Komme einer zu mir!“
6. Da sprach der heilige Sankt Petrus, wer ist drauĂźt,
Maria und drei armen Selen sind heraus.
7. Maria, Maria soll einer gehen, „Ach, unsere liebe Frau soll einergeh’n,
Die armen drei Selen sollen draußen bleiben stehn. Und die arme Seel’ soll draußtn bleiben steh’n.
8. Und es wenn ich die armen drei Selen heraus los stehn, Ei, wenn die arme Seel’ soll draußtn bleiben steh’n.
Eh gehn ich’s für sie zu der Höllischen Pein. Viel lieber will i für sie in die Höll eingeh’n.“ – Thirring,
Str. 3, 4, 5
9. O Jesus, o Jesus, o liebster Sohn,
Ich bitt dich nur dieser drei Seeln nimm an.
10. Die erste, die hot jo ihr Kindlein verdirbt,
Die zweite die hot jo an GeiĂźtlichen gliabt.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640