Seite - 175 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 175 -
Text der Seite - 175 -
175
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Samans (1850), S. 47f., Nr. 29, T+M / 5:4, einstimmig.
Notenbuch für Rosalia Cleßin (1856), Nr. 14, T+M / 3:8. In: Schneider / Bösch, COMPA 6, 1997, S. 74–77.
Sztachovics (1867), S. 210f., T / 5:4. Zanegg / Mosonszolnok, 1848.
Böhme (1895), S. 218, Nr. 287, T+M / 5:4, einstimmig. „Gedicht von Pfarrer J. Heinr. Witschel, vor 1800
entstanden. Volksweise nach 1817.“
Friedlaender (1902), S. 431, „1801 erscheint es in den Liedern geselliger Freunde, Nürnberg.“
1. Freund kennst du den Ort, nebst der Kirche oben.
Wo so viele Freund, unsre Brüder ruhen.
O du lieber Freund, o blicke stets herein
An jenen Orte kehrst du einst herein.
2. Mancher Vater ist in der größten Not,
Daß Schicksal plagt in sehr, er hat in Haus kein Brot,
Ja er ruft zu Gott: o lieber Vater mein,
Ich wollt, ich wär schon in der Erde drein.
3. Manche Mutter liegt schon ein ganzes Jahr
Am Krankenlager, sie ist schwach fürwahr
Sie teilt den Muttersegen ihren Kindern rein
Und zieht dan still und sanft zur Erde ein.
4. Manches weihsn Kind gniet dort am Friedhof draust
Bei einem Graberlein ja wie ’s weint und haust,
Ja es ruft zu Gott, liebster Vater mein, „Ja sie ruft …“ – hs. Bergmann, Kroisbach; hs. Oswald, Kroisbach
Hier liegt ja meine gute Mutter drein.
5. Drum ihr lieben Leut seid ihr stets bereit.
Der Tod ist uns gewiß, die Stund aber ungewiß
Uns trifft all das Los, sei es groß oder klein,
Wir ziehen alle in die Erde ein.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „Todenlied – 31. Lied“. Slg. Sepp Strauß,
STVLA 991.
Weitere regionale Fassungen:
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „8. Lied“, T / 6:4. Slg. Sepp Strauß,
STVLA 991. Str. 2 und Str. 3 in umgekehrter Reihenfolge, Textvariante.
4. Mancher Jüngling liebt eine Jungfrau zart,
Doch der Abschied ihm wirklich hart.
Doch der Tod, der streckt seine Arme drein,
Beide finden dann zu Erde ein.
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Veronika Oswald, Kroisbach 27 / Dechantskirchen, „16. Lied“, T / 6:4.
Text ident mit Leichwåchtbüchl Bergmann. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
Nachweise:
Preitensteiner (1931), Nr. 517.
Huber 2, T+M / 7:8, zweistimmig. Konradsheim 1971.
[52] T / 5:4
Belehrendes Lied
Freund kennst du den Ort
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640