Seite - 185 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 185 -
Text der Seite - 185 -
185
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
1. Gute Nacht, gute Nacht, o Welt,
Nimm nur dein Herberggeld.
Schön Dank, daß du mich behalten hast, „… gehalten hast“ – Schunko, Petersbaumgarten 1951
Ich bin gewest bei dir ein Gast.
/: Das Grab ist schon bestellt. :/ „… ist mir bestellt“
2. Gute Nacht, o liebes Haus,
Ich muĂź von dir hinaus,
Heut ist mein Haus das enge Grab, „… das eigene Grab“
MuĂź bleiben bis zum jĂĽngsten Tag.
/: Komm ich nicht mehr heraus. :/ „… nicht mehr hinaus“
3. Gute Nacht, du schöner Baum,
Das Leben ist ein Traum,
Ich hab gelebt so viele Jahr,
Sind alle hin, jetzt hab ich ’s gar.
/: Vergangen sind sie schon. :/
4. Gute Nacht, du schönes Feld, „… o schönes Feld“
Du bist ganz wohl bestellt,
Du bist gewest mein Augentrost,
Hast viel Müh und Arbeit kost. „… Arbeit g’kost“
/: Hast mir die Ruh erwählt. :/ „Hab mir …“
5. Gute Nacht, o helle Sonn,
O silberfarbner Mond, „Du silberfarbner …“
Dank, daß ihr mich habt solang „Schönen Dank …“
Mit eurem Licht begnadet schon. „… eurem Bericht …“
/: Ich schließ’ die Augen zu. :/
[58] T+M / 21:5
Abschiedslied
Gute Nacht, gute Nacht, o Welt
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640