Seite - 187 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 187 -
Text der Seite - 187 -
187
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
20. Gute Nacht, liebes Gotteshaus,
Meine Freund, schließt mich nicht aus,
Wann ich soll leiden in heißer Glut,
Mir euer Gebet doch schenken tut.
/: Helft mir nur aus der Qual. :/
Aufgezeichnet 1912 von Ernst Hamza in der Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W., gesungen von der Stoanban-
Reserl und -Hannerl, „Totenlied“. NÖVLA, A 70/5.
Weitere regionale Fassungen:
Handschrift Anton Tachezi
Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi in Amt Aspang a. W., Rotte Vögelhöfen, gesungen von Karoline Zottl
(10. 3. 1910 – 16. 3. 1982), Keuschlerstochter, „Gut Nacht, gut Nacht, o Welt“, T+M / 21:5. NÖVLA, A 291/18.
Handschrift Karl Liebleitner
Aufgezeichnet 1904 von Karl Liebleitner in Scheiblingkirchen, T+M / 1:5. NÖVLA, A 417/440.
19. Gute Nacht ihr Gevattersleut’.
Ich muß fort, es ist schon Zeit,
Ich werd bei Gott bitten auch für euch,
Daß er euch nimmt ins Himmelre
/: Bitt, meiner nicht vergeßt. :/
21. Heiliger Schutzengel mein,
Bitt, laß mich befohlen sein,
Bitt bei Maria samt ihrem Sohn,
St. Josef, diesem großen Mann,
/: Die sollen bei mir sein. :/
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640