Seite - 196 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 196 -
Text der Seite - 196 -
Die Sammlung
196
3. Schmerzensmutter, benedeie,
Spende mir des Trostes Licht;
Wenn oft Leid und Kummer drücken, „Wenn mich Leid …“ – Donauschwaben; Huber, Behamberg
Trösterin, vergiß mein nicht!
Wenn mir schlägt die letzte Stunde;
Und mein Aug’ im Tode bricht,
Fleh’ ich mit dem letzten Hauche:
Mutter lieb, vergiĂź mein nicht.
O Mutter, o Mutter, vergiĂź mein nicht.
Gesungen 2007 von den Doppelhofer-Schwestern Magdalena „Leni“ Riegler und Pauline „Linerl“ Sommersguter
in Arzberg / Waldbach – Fischbach, Tondokument in Familienbesitz.
Melodietranskription: Walter Deutsch. Siehe beiliegende CD II, track 18.
Keine weiteren regionalen Fassungen.
Nachweise:
Preitensteiner (1931), Nr. 752.
Donauschwaben, S. 360, Nr. 290, „Heilge Jungfrau, demutsvolle, der die Welt nur Leiden klagt“, T+M / 2:8
+ Refrain. Text ident mit Str. 1 und 3 der Fassung Doppelhofer, Melodie ident mit Fassung Doppelhofer,
einstimmig. Neusatz 1924.
Huber 2, S. 296f., Nr. 7, T+M / 2:8 + Refrain. Text ident mit Str. 1 und 3 der Fassung Doppelhofer, Melodie ident
mit Fassung Doppelhofer, zweistimmig. Behamberg 1973.
Anmerkung:
Die Melodie dieses Marienliedes wird dem deutschen Kirchenmusik-Komponisten Joseph GĂĽttler
(1841 – 1912) zugeschrieben. (STVLA, EZ 09/2, T+M / 3:4).
1. Heil’ges Kreuz sei hoch verehret.
Baum, an dem der Heiland hing.’ „Hartes Ruhbett meines Herrn“ – hs. Bergmann, Kroisbach
Wo sich seine Lieb’ bewähret, „Einstmals sehn wir dich verkläret,
Lebte bis ’s zum Tode ging. Strahlend gleich der Morgenstern.“
/: Sei mit Mund und Herz verehret,
Kreuzstamm Christi meines Herrn! :/
[62] T+M / 4:4 + Refrain
Andachtslied
Heil’ges Kreuz sei hoch verehret
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640