Seite - 197 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 197 -
Text der Seite - 197 -
197
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
2. Heil’ges Kreuz sei unsre Fahne Str. 3 – Bergmann
Die uns führt nach Kampf und Not „In den Kampf und jeder Not
Die uns halte, die uns mahne Die uns weke, die uns mahne“
Treu zu sein bis in den Tod.
/: Sei mit Mund … :/
3. Heil’ges Kreuz, du Siegeszeichen, Str. 4 – Bergmann
Selig, wer auf dich vertraut!
Sicher wird sein Ziel erreichen „Glücklich wird …
Wer auf dich im Leben schaut. Wer auf dich im Kampfe schaut“
/: Sei mit Mund … :/
4. Kreuz, du Denkmal seiner Leiden Str. 2 – Bergmann
Präg’ uns seine Liebe ein, „Sträng uns …
Das wir stets die Sünde meiden, … die Sünden …“
Stets gedenken seiner Pein.
/: Sei mit Mund und Herz verehret,
Kreuzstamm Christi meines Herrn! :/
Aufgezeichnet 2013 von Erika Sieder in Vornholz 62 / Vorau, gesungen von Elfriede Wetzelberger vulgo Gstauder-
bauer und Gertrud Berger, Wenigzell, Töchter des Bernhard Sommersguter, Vorbeter vom Eben-Viertel (Vorau),
„8. Lied“. Siehe beiliegende CD III, track 32.
Weitere regionale Fassungen:
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „37. Lied“, T / 6:4 + Refrain. Slg. Sepp
StrauĂź, STVLA 991. Textvariante mit zwei weiteren Strophen.
5. Denkmal Fahne Siegeszeichen,
Unsere Hoffnung, unser Schild!
Nimmer soll die Andacht weichen
Zu den heil’gen Kreuzesbild!
Sei mit Mund … 6. Eines sei noch gewähret!
Ruft uns einst der Ruf des Herrn.
Sei im Sterben noch verehret,
Leucht uns als ein Morgenstern.
Sei mit Mund und Herz verehret
Kreuzstamm Christi meines Herrn!
Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Veronika Oswald, Kroisbach 27, Dechantskirchen, „Heilges Kreuz –
13. Lied“, T / 6:4 + Refrain. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991.
Nachweise:
Gabler 1 (1854), S. 181f., Nr. 45, T+M / 6:4 + Refrain, andere Melodie, einstimmig.
Schönberger / Wallner (1856), S. 70f., Nr. 32, T+M / 6:4 + Refrain, Melodie wie Gabler, zweistimmig.
Assem (1925), S. 312f., Nr. 137, „Lied zu Ehren des hl. Kreuzes“, T+M / 6:4 + Refrain, Melodie wie Gabler,
einstimmig.
Preitensteiner (1931), Nr. 756.
Scheierling, Bd. 2, Nr. 525a, T+M / 6:4 + Refrain, einstimmig. Ofener Bergland; Nr. 525b, T+M / 1:4 + Refrain,
andere Melodie, einstimmig. Tolnau.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640