Seite - 208 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

Die Sammlung 208 Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Elfriede Zinggl vulgo Lehner, Hohenau / Dechantskirchen, „2. Lied“. Weitere regionale Fassungen: Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „Liebste Eltern, weinet nicht – 30. Lied“, T / 6:5 + Refrain. Textvariante mit emotionaler Dankesstrophe an Vater, Mutter und Taufpaten. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „34. Lied“, T / 7:5 + Refrain. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Elfriede Hofstädter, Ehrenschachen, „Ich bin noch ein Kind – 3. Lied“, T / 6:5 + Refrain, S. 4f. „Abschrift des Büchls der Großmutter.“ Handschriftliches Fragment aus Dechantskirchen, „Grablied eines Kindes“, T / 7:5 + Refrain. Slg. Sepp Strauß, STLVA 991. Nachweise: Rosegger 1, XIII (1889), 2. Heft, S. 134–136, „Totenlieder aus dem Volke der Alpen“; S. 134f., „Ich bin noch ein Kind“, T / 5:6, „gesammelt vom Volksschullehrer Herrn C. Camuzzi.“ Hadwich (1926), S. 206, Nr. 79, T / 7:5 + Refrain. „Handschrift aus der Iglauer Sprachinsel.“ Preitensteiner (1931), Nr. 530. Müller (1940), Mappe 3/40 und Mappe 3/64, nur im Titelverzeichnis. Melodieaufzeichnungen nicht mehr vorhanden. Scheierling, Bd. 5, Nr. 1839, T+M / 6:5 + Refrain, einstimmig. Ukraine. 7. Lebet wohl, viel tausendmal, Eltern, Geschwister und Befreund’te, „… Geschwister, Bekannte“ – hs. Dechantskirchen Ich werd’ bitten, daß ihr einmal „… daß ihr all kommt auch hin“ – hs. Dechantskirchen Kommt dorthin, wo ich schon heute Sehe Gottes Angesicht. Liebe Eltern, weinet nicht! 1. Ich gehe in meiner Ruhe schlafen, Für welche Gott die Nacht geschaffen. Nur du, o Mutter wachst bei mir, Und bleibe bei mir für und für. 2. Viel Freud hab ich in meinen Herzen, Vergangen ist nun Leid und Schmerzen, Wenn ich gedenk o Jungfrau rein, Wie guten Mutes kann ich sein. 3. Ich danke meinen Gott und Herrn, Das wieder ich den Tag des Herrn, Dir gute Mutter zugebracht, O Mutter Jesus gute Nacht. 4. Zur Mutter will ich dich erwählen, Unter deinen Schutz mich gänzlich stellen, Ich kann dann nicht verlassen sein, Bist du bei mir, o Jungfrau rein. 5. Dann ist auch Jesus, mir zu Seite, Wird wieder meine Feinde streiten, Daß sie bei Nacht nicht schaden mir, Und ich die Treu nicht breche dir. 6. Zur Ruhstadt ich mich niedersenke, An Jesus Kreuzbett ich gedenke, Mich schließ in seine Wunden ein, So schlaf ich sicher keusch und rein. 7. Mein Herz soll dir zur Wohnung werden, So lang ich lebe hier auf Erden. [...] O wollest doch bei mir jetzt sein. 8. Zwar sind wir wohl gar große Sünder, Doch sind wir Mutter deine Kinder, Und Jesus Güte ist ja groß, Er spricht uns von den Sünden los. [69] T / 12:4 Abendlied Ich gehe in meiner Ruhe schlafen