Seite - 223 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

223 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache Handschrift Karl Liebleitner 1. Ich habe den Frühling gesehen Und habe die Blumen begrüßt, Der Nachtigall Stimme belauschet, Ein himmlisches Mädchen geküßt. 2. Der Frühling ist lange entschwunden, Die Blumen sind alle gepflückt. Die Nachtigall weit fort gezogen, Mein Mädchen kehrt nimmer zurück. 3. O himmlischer Vater dort oben, Du hast mir mein Mädchen geraubt. Es gibt ja der Mädchen noch viele, Für mich ist doch keine gebaut. 4. O himmlischer Vater dort oben, Du siehst auf die Menschen herab. Und so wie die Rosen verblühen, So findet auch jedes sein Grab. 5. Der Mensch wird mit Erde bedecket, Und Blumen, sie blühn auf dem Grab. Könnt ich sie nur einmal erwecken, Die die schönste Rose mir gab. Aufgezeichnet 1903 von Karl Liebleitner bei Kirchberg a. W., gesungen von Franziska Geppert. NÖVLA, A 418/365. Keine weiteren regionalen Fassungen. Nachweise: Flugblatt Verlag Mathias Moßbeck, Wien (1852–1881), „Das Grab der Geliebten, T / 5:4, Text in eigener Fassung. ÖVLA, ÖC Slg. Moßbeck Nr. 606. Erk / Böhme II (1893), S. 539–541, Nr. 739a, „Das Liebchen im Grabe“, T+M / 5:4 + Refrain; Melodie „Dort sinket die Sonne im Westen“, einstimmig. Thüringen um 1850; Nr. 739b, T+M / 6:4, mit vier verschiedenen Melodien, einstimmig. Wetterau 1890; Rheinländisch 1892; Brandenburgisch 1854; Pommern 1876. Wolfram (1894), S. 152f., Nr. 143, T+M / 5:4, andere Melodie, einstimmig. Beilstein; Merkenbach; Frankenberg und Hennethal. John (1909), S. 74, Nr. 62, „Frühling vorbei“, T+M / 6:4, andere Melodie, einstimmig. Wiesa / Annaberg, Erzgebirge 1900. „Gedicht schon auf einem Fl. Bl. um 1840.“ Thirring-Waisbecker (1915), S. 169, Nr. 76, T / 5:4. Jungbauer 2 (1937), S. 242f., Nr. 699a, „Wir haben den Frühling gesehen“, T+M / 5:4, andere Melodie, einstimmig. Krummau 1910; S. 243, Nr. 699b, „Ich habe das Frühjahr gesehen“, T /4:4. Schüttarschen 1896. Anderluh II/1, S. 247f., Nr. 71, „Das Liebchen im Grabe“, T+M / 6:4, andere Melodie, einstimmig. Lavanttal 1864. Bergolth 2, S. 66, Nr. 45, T+M / 3:4, Melodievariante zu Anderluh. Frauenhofen / Tulln. meine Lieder – deine Lieder 3/2, Graz 1999, S. 11, T+M / 6:4, andere Melodie, dreistimmig. Sausal 1917. Steirisches Liederblatt 14/1, 1995, S. 5, T+M /4:4, andere Melodie, zweistimmig. Slawonien. [73] T+M / 5:4 Betrachtendes Lied Ich habe den Frühling gesehen