Seite - 233 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 233 -
Text der Seite - 233 -
233
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
8. Es quält dich die G’wissen, dies ist dir zum Lohn.
Du muĂźt ewig bĂĽĂźen, kannst nicht mehr davon.
MuĂźt leiden viel Schmerzen, erschreckliche Qual,
Könnt’st leicht ewig leben im himmlischen Saal.
Der Tag und die Stunden ...
9. O Mensch, laĂź dir raten und denk nur stets hier.
Es geht wie ein Schatten der Tod neben dir;
Kein’ Stund bist du sicher, mach dich nur bereit,
Versöhn dich mit Jesu, jetzt hast du noch Zeit.
Der Tag und die Stunden ...
10. So laĂź uns stets rufen und bitten um Gnad.
DaĂź uns nicht zum BĂĽĂźen die Zeit wird zu spat.
O Mutter Maria, ach stehe mir bei!
O Jesu, mein Heiland, die SĂĽnd mir verzeih!
Der Tag und die Stunden ...
11. O Jesus, ich laĂź ja vom Bitten nicht ab,
Im Leben und Sterben verleih mir die Gnad.
Durch deine fĂĽnf Wunden, durch Dein Tod und Pein,
Nimm uns arme SĂĽnder in Himmel hinein.
Der Tag und die Stunden ...
12. Wir sagen, o Jesu, viel tausendmal Dank!
Für unsre Erlösung, für Speise und Trank.
FĂĽr Leib und fĂĽr Leben, fĂĽr Gaben und Gnad,
Die wir schon empfangen, an ein jedem Tag.
Der Tag und die Stunden ...
13. O liebreicher Jesu, wir bitten dich all!
Du wollst dich erbarmen auch der Seelen all,
Die schon sind geschieden, im Fegfeuer sein,
Nimms zu dir, o Jesu, in Himmel hinein!
Der Tag und die Stunden, die sind schon verschwunden,
Die Nacht ist schon hier. „Gute Nacht“ rufen wir.
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht rufen wir.
Aufgezeichnet um 1930 von Leopold Teufelsbauer in Kirchberg a. W. „Zum Leichenhüten gesungen.“ NÖVLA,
A 228/24.
Weitere regionale Fassungen:
Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten
1952, „Ihr Gristen betracht die vier letzten Ding. Abendlied – 54. Lied“, T / 14 (12):6. Slg. Franz Schunko,
NÖVLA, A 384a–54.
Sammlung Kaplan Ferdinand Baumgartner, Kirchberg a. W. 1956, S. 47–49. „Die vier letzten Dinge – 8. Lied“,
T / 14:4 + Refrain.
Nachweise:
Flugblatt Alois Schreiber, Preßburg 1857, „Abendlied – Ihr Christen, betrachtet die vier letzten Dinge“, T / 13:4 +
Refrain. In: Riedl / Klier, S. 91, Nr. 19.
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640