Seite - 243 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

243 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 7. Kein Feiertag nicht großt*, kein Quatembertag99 nicht gfoßt**. Du hast ja verbrochen ja noch viel mehr. 8. So geh mir hin und beichte deine Sünd’ sinds groß oder klein, So beicht sie nur alle den selbigen Tag, wie du sie begangen hast. 9. O heiliger Sankt Petrus, das kann ja gar nicht sein, So muß ich schon ewig verloren sein. 10. Ach weh, ach weh, schreit manche arme Seel’. Es war mir viel besser, ich wär geboren nicht. * grost = gråst = gerastet ** gfoßt = gfåst = gefastet Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „51. Lied“. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Anmerkung: Textvariante zum Legendenlied „Es reisen drei Seelen“. Auch in diesem Lied wird katechetisch darauf hingewiesen, dass der Seele erst nach einer Läuterungsfrist die Himmelstür geöffnet wird. Keine weiteren regionalen Fassungen. Nachweise: Moser, S. 285–288. 1. Im Himmel muß es schön sein und lustig genug, Ich habs zunächst gelesen in Leben Christi Buch. „... habs danächst gelesen …“ – Kronfuß, Kaltenberg 1908 Weil die Heiligen Gottes hab’n eine große Freud, Weil diese tut dauern in alle Ewigkeit. Es wär mir ja nichts lieber, wenn ich käm hinein, „… nichts Lieberes, als wenn ich kam …“ Denn weil es in den Himmel gar so schön wird sein. 99 Mit Quatember bezeichnete man in der katholischen Kirche die viermal im Jahr (quattuor tempora) stattfindenden Fasten- tage, verbunden mit Gebetsandachten und Almosenspenden. Seit dem 4./5. Jahrhundert in Rom Antibrauch zu älteren Bauernfesten am Beginn der Jahreszeiten. Früher wusste man, dass „Asche, Pfingsten, Kreuz, Luzei die Woch’ danach Quatember sei“. [81] T+M / 4:6 Belehrendes Lied Im Himmel muß es schön sein