Seite - 269 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

269 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi im Trommelschlägergraben, Markt Aspang, angegeben von Karoline Zottl, Vögelhöfen, Amt Aspang, gesungen von Marie Peinthor, Dienstmagd (etw. 60 Jahre alt). NÖVLA, A 291/10. Weitere regionale Fassungen: Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten 1952, „Komm o Grist, laß uns doch eilen – 28. Lied“, T / 8:8, Textvariante. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384a–28. Handschriftliches Liederheft o. N., Fragment (Lied Nr. 10 – Lied Nr. 39), Thernberg 1961, „Komm, o Sünder ! thu doch eilen – 10. Lied“, T / 7:8. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 454/1–10. Nachweise: Flugblatt ohne Offizin, Ödenburg o. J., „Drey neue Geistliche Lieder – Das Zweyte: Komm, o Sünder, tu doch eilen“, T / 7:8. In: Riedl / Klier, S. 38, Nr. 221. Flugblatt Michael Haas, Steyr ab 1832, „Vier schöne geistliche Lieder – Das Dritte: Komm, o Sünder …“, T / 7:8. ÖVLA, ÖC Slg. Kotek Nr. 1278. Preitensteiner (1931), Nr. 490. Klier 5 (1956), S. 124f., der Liedtext als „Gebet der Armen Seelen“, T / 6:10. Apetlon. Scheierling, Bd. 5, Nr. 1726, T+M / 7: 8, andere Melodie, einstimmig. Hauerland; Heideboden. Suppan 6, S. 225, Nr. 3, „Totenlied“, T / 9:8. Deutsch-Mokra, Karpato-Ukraine. 1. Komm Sünder thu hingehen zu Jesus auf die Wies. Betracht hier seine Schmerzen, wie er dich hat geliebt. An einer Seule gebunden mit Strick und Ketten schwer, Am ganzen Laib vol Wunden, zerrissen hin und her. 2. Das Blut tät heufig fließen von seinem ganzen Laib, Von Haupt bis zu den Füßen nichts unverletztes bleibt. Mit einer Dornen Krone wurd Jesus schmerzlich krönt, Das Kreuz auf sich genommen, getragen zu Schädelstätt. 3. Als Jesus nun ankomen, geheft bis an das Kreuz Drei Stund er mußt hangen, bis er aufgab sein Geist. Und du o Mensch tust leben in lauter Eitelkeit, Wennst du mußt Rechenschaft geben, so wirst du fehlen weit. 4. So tu dich nun hinwenden zu Jesu auf der Wies, Tu in viel Seufzer schenken, Dein Jesus hilft Dir gewiß, Wan du nun tust beweinen wie Petrus seine Sünd, So wird Gott dir verzeihen in Gnaden dich aufnimt. 5. Ach Jesus laß uns fließen, ein einzigs Tröpflein Blut, Dein Gwand uns laß genießen, hier und dort o höchstes Gut. Zum Trost der armen Seelen, die im Fegfeuer sein, Errätt sie aus den Quälen fü[h]r sie in Himel ein. Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „47. Lied“. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Weitere regionale Fassungen: Handschriftliches „Gesang Buch zum Gebrauche bey Wåhlfartzügen für Johann Glatz in Zöbersdorf, Pfarre Gschaid“ 1842, geschrieben von Schulmeister Franz Schreiber, „Komm, Sünder thu hingehen – 40. Lied“. NÖVLA, A 243/17, nur im Titelverzeichnis. Handschriftliches Leichwåchtbüchl der Margarethe Bergmann, Kroisbach, „Komm Sünder tu hingehen zu Jesus auf die Wieß – 44. Lied“, T / 5:4. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. [93] T / 5:4 Passionslied Komm Sünder thu hingehen