Seite - 271 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 271 -
Text der Seite - 271 -
271
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
2. Schau, wie manche Seel tut schweben
Im Fegfeuer lange Zeit
Mit Feur’ und Flammen sehr umgeben
Ach wie hat sie großes Leid. „… sie so großes Leid“ – Brunner; Gschiel
Ist denn gar kein Hilf vorhanden,
Ach ihr Freund und Blutsverwandten „Ach Freund u. Blutsverwandten“ – Gschiel
Helfet ihr aus dieser Not.
Sie wird bitten für euch bei Gott. „… bitten für uns bei …“ – Brunner
3. Ach ihr Freund tut mir vergeben,
Wenn ich denk der großen Pein „Wan ich bedenk die große Pein“ – Brunner; Gschiel
Und betracht die armen Seelen,
Die so hart gefangen sein.
In Eis und Brand sitzn „In Eisen u. Banden sitzen / sein“ – Brunner; Gschiel
Und niemals kein Hilf genieĂźen
In der heißen Feuersglut, „… der heißen Fegfeuer Glut“ – Brunner
Die so schmerzlich brennen tut.
4. Manche Seel, die wird gesperret „… wird versperet“ – Gschiel
In ein finstern Kerker ein,
Niemand ist, der sie erhöret,
Niemand denk an ihre Pein.
Im Fegfeuer schon viel Jahre
Um ein Hilf mit Schmerzen wartet.
Ach so helft ihr aus dem Leid „… helfet ihr …“ – Gschiel
Zu der schönen Himmelsfreud. „… der großen Himmelsfreud“ – Gschiel
5. Manche Seel, die wird vergessen
In der heißen Feuersflamm. „… Feuersflammen“ – Brunner; Gschiel
Ach sie bitt’ um heil’ge Messen „… heilige Messe …“ – Brunner; Gschiel
Wie schlagt s’ ihre Händ zusamm! „… zusammen …“ – Brunner; Gschiel
Drum mein Kind, ach tu doch eilen,
Möchte vielleicht dein Mutter sein,
Tu dich länger nicht verweilen
Und hilf ihr aus dieser Pein.
6. Ach wie oft wird es geschehen,
DaĂź die Eltern gestorben sein
Und die Kinder in Freuden leben,
Vater und Mutter sitzt in der Pein.
Im Fegfeuer dorten mĂĽssen
Ihre Sünden büßen. „… Sünden schmerzlich büssen“ – Brunner; Gschiel
Ach mein Kind geh doch in dich, „… geh dord in …“ – Brunner
Vergiß doch deine Eltern nicht. „Vergißt doch deinern Eltern nicht“ – Brunner
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640