Seite - 285 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

285 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 1. Leise sinkt der Abend nieder Und das Tagwerk ist vollbracht. /: Will Dich Jesus nochmals grüßen Und Dir sagen: „Gute Nacht!“ :/ 2. Traulich hier vorm Tabernakel Hält die ew’ge Lampe Wacht. /: Und die Engelein singen leise: „Lieber Heiland, gute Nacht!“ :/ 3. Heiland, darf nicht länger weilen, Hielt so gern noch bei Dir Wacht. /: Doch ich grüße Dich vom Herzen: „Lieber Heiland, gute Nacht!“ :/ 4. Heiland, gib uns Deinen Segen, Schirm mit Deiner Gottesmacht /: Mich und alle meine Lieben: „Schenk uns eine gute Nacht!“ :/ Aufgezeichnet 2001 von Gottfried Reiterer in Zöbern, gesungen von Maria Kronaus, Maria Ostermann, Wilhel- mine Polreich und Maria Reithofer. Text: hs. Leichhüatbüchl der Christine Bauer, Grüne Wiese bei Aspang, „Abendlied – 4. Lied“. In: Sieder 1, S. 136; Sieder / Reiterer CD Nr. 34. Siehe beiliegende CD II, track 39. Weitere regionale Fassungen: Aufgezeichnet 2013 von Erika Sieder in Vornholz 62 / Vorau, gesungen von Elfriede Wetzelberger vulgo Gstauder- bauer und Gertrud Berger, Wenigzell, Töchter des Bernhard Sommersguter, Vorbeter vom Eben-Viertel (Vorau), „22. Lied“, T+M / 4:4. Handschriftliches Liederbüchl des Johann Höller, Loipersdorf 10, S. 31f., „Abendlied“, T / 5:4. Privatbesitz der Familie Gamperl / Riegler vulgo Håselbauer, Götzendorf. Nachweise: Bergolth 1, S. 113, Nr. 12, T+M / 4:4, gleiche Melodie, zweistimmig. „Mit dem Lied ,Leise sinkt der Abend nieder‘ endet die Wallfahrt.“ Kogl, Wienerwald 1967. Deutsch / Distelberger, S. 251, „Abendlied“, T+M / 4:4, gleiche Melodie, dreistimmiger Chorsatz. St. Michael am Bruckbach 1962. Donauschwaben, S. 121, Nr. 102, T+M / 4:4, gleiche Melodie, andere Strophenfolge. Darowa 1920. Schmid, S. 44, T / 4:4, Text: hs. Liederbuch Elisabeth Koch, Mattersburg 1917. BVLA, SA 458 A/10. 1. Man sieht auf offnen Wegen oft Straßenzeiger stehn. Sie mahnen treu den Pilger den rechten Weg zu gehn. 2. Jüngst sah ich einen eigen, wahrhaftig gut gewählt, Er war der Herr am Kreuze, am Wege hingestellt. 3. Wie sind doch seinen Armen so liebreich ausgespannt, Die sind die rechten Zeiger ins wahre Heimatland. [102] T+M / 4:4 Abendlied Leise sinkt der Abend nieder [103] T / 5:2 Belehrendes Lied Man sieht auf offnen Wegen