Seite - 299 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

299 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 6. Sei uns eine Fürsprecherin, Oh Königin! Und unsre Trost- und Helferin. Oh Königin! Maria, Maria … 7. Jetzt und an unserm letzten End, Oh Königin! Dein mildes Auge zu uns wend. Oh Königin! Maria, Maria … 8. Nach diesem unserm elend’ Stand, Oh Königin! Dich zeige uns im Vaterland. Oh Königin! Maria, Maria … 9. Zeig uns dein’ Leibsfrucht Jesu Christ, Oh Königin! Der höchstgebendeit ist. Oh Königin! Maria, Maria … 10. Oh Jungfrau voll der Gütigkeit, Oh Königin! Und voll der Süß- und Mildigkeit. Oh Königin! Maria, Maria … 11. Zuletzt wir bitten auch zugleich, Oh Königin! Beschütz das Haus von Österreich. Oh Königin! Maria, Maria, sei gegrüßt du Königin! Aufgezeichnet 1911 von Ernst Hamza in der Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W., gesungen von der Stoanban-Reserl und -Hannerl, „Totenlied“. NÖVLA, A 59/6. Weitere regionale Fassungen: Handschriftliches Vorbeterbuch des Franz Wurmbrand, Rotte Steinbüchl / Feistritz a. W. 1836, „Wallfahrtslied Nr. 90“, T / 10:4 + Refrain, ohne Str. 11. Privatbesitz der Familie Nothnagel-Höller. Handschriftliches Vorbeterbuch des Franz Brunner, Rotte Hollabrunn / Feistritz a. W. 1842, S. 36–39, „Lied zur Himmelskönigin Maria – 12. Lied“, T / 18:2 + Refrain. Privatbesitz der Familie Bernhard Brunner. Handschriftliches Liederbüchl des Johann Höller, Loipersdorf 10, S. 12–15 , T / 18:2 + Refrain. Privatbesitz der Familie Gamperl / Riegler vulgo Håselbauer, Götzendorf. Anmerkung: Dieses Begrüßungslied zur Ankunft in einem marianischen Wallfahrtsort ist ein Beispiel dafür, wor- aus die zur Totenwache passenden Strophen von den Sängerinnen als „Bittlied zu Maria“ ausgewählt wurden. Nachweise: Flugblatt ohne Offizin, Wiener Neustadt 1857, „Maria, sei von uns gegrüßt“, T / 5:4. In: Horak 1, S. 66f. Flugblatt Alois Schreiber, Preßburg ab 1856, „Maria, sei von uns gegrüßt, deine Seel’ voll Gottes Gnaden fließt“, T / 5:4. In: Riedl / Klier, S. 91, Nr. 13. Assem (1925), S. 353f., Nr. 160, T+M / 11:2 + Refrain, andere Melodie, einstimmig. Preitensteiner (1931), Nr. 341. Hofer, S. 50. Nr. 45, T+M / 2:2, Melodie wie Scheierling Nr. 1136a, ein- und zweistimmig. Kopfstetten, Marchfeld 1960. NÖVLA, A 435/8. Scheierling, Bd. 4, Nr. 1136a+c, T+M / 11:2 + Refrain, andere Melodie, einstimmig. Ofener Bergland und Tolnau; Nr. 1136b, T+M / 1:2 + Refrain, andere Melodie, einstimmig. Stuhlweißenburg. Franz Wurmbrand vulgo Kholhoff (22. 11. 1830 – 18. 12. 1906) – Vor- beter und langjähriger Bürgermeister, Steinbüchl / Feistritz a. W. (NÖ), „Vorbeterbuch 1836“ Medaillon am Grabstein im Friedhof Feistritz a. W. (Photo © Heinz Bayer, Lafnitz 2013),