Seite - 308 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

Die Sammlung 308 Aufgezeichnet 2001 von Gottfried Reiterer in Zöbern, gesungen von Maria Kronaus, Maria Ostermann, Wilhel- mine Polreich und Maria Reithofer. Text: hs. Leichhüatbüchl der Christine Bauer, Grüne Wiese bei Aspang, „7. Lied“. In: Sieder 1, S. 139; Sieder / Reiterer CD Nr. 37. Siehe beiliegende CD II, track 37. Weitere regionale Fassungen: Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in Grüb 10 / Grimmenstein, gesungen von den Geschwistern Kreszen- tia und Anton Grill, „Mutter, muß dich nochmals grüßen – 25. Lied“, T+M / 5:4. Text: hs. Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 368–25, Bildarchiv 106/1952. Melodietranskription: Karl M. Klier. Aufgezeichnet 1972 von Helmut Huber in Lichtenegg, gesungen von den Geschwistern Josef und Katharina Schuster, T+M / 1:4. In: Huber 2, S. 301f., Nr. 10a. Melodietranskription: Walter Deutsch. Aufgezeichnet 1904 von Karl Liebleitner in Scheiblingkirchen, T+M / 1:4. NÖVLA, A 417/437. Aufgezeichnet um 1925 von Anton Tachezi in Hottmannsgraben, Amt Aspang, gesungen von Theresia Otterer, T+M / 10:4. NÖVLA, A 291/21. Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Krumbach-Amt, gesungen von Amalia Brandstetter, Johanna Hackl und Juliana Hackl vulgo Spad. In: Huber 2, S. 301–303, Nr. 10b, T+M / 10:4. Melodievariante zu Aufzeichnung Reiterer, Grüne Wiese bei Aspang – Zöbern. Sammlung Kaplan Ferdinand Baumgartner, Kirchberg a. W. 1956, S. 62f., „15. Lied“, T / 10:4. Handschriftliches Liederheft der Maria Schwarz, Theresia Graser und Amalia Brandstetter, Krumbach (1900– 1980, Wdmg. E. J. Schwarz 3/83), „Abendgruß an Maria – 22. Lied“, T / 10:4. NÖVLA, A 551a. Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten 1952, „12. Lied“, T / 6:4. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384a–12. Anmerkung: Dieses Abschiedslied von einem marianischen Wallfahrtsort ist ein Beispiel dafür, woraus die zur Totenwache passenden Strophen von den Sängerinnen als „Bittlied zu Maria“ ausgewählt wurden. Nachweise: Lobgesang (1935), S. 200, Nr. 95, T+M / 3: 4, andere Melodie einstimmig. „Österreichische Volksweise“. Donauschwaben, S. 405, Nr. 329, T+M / 4:4, mit Textvarianten, andere Melodie, einstimmig. Neusatz 1924. Scheierling, Bd. 4, Nr. 1308a, T+M / 5:6, andere Melodie, einstimmig. Nordbatschka, Burgenland; Nr. 1308b, T+M / 1:6, andere Melodie, einstimmig. Branau; Nr. 1308c, T+M / 1:6, andere Melodie, einstimmig. Ofener Bergland.