Seite - 309 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 309 -
Text der Seite - 309 -
309
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
1. Mutter, Mutter ! laß dir sagen, was ich heute hab geseh’n. Str. 1 – Slg. Hofer-Vetter
Mutter ! darf ich fragen, ob ich noch zur Kirch’ soll geh’n?
Ob ich noch dem Pater Petrus dienen soll an dem Altar, Str. 2
Wies bisher, du Mutter, weißt es, meine größte Freude war.
2. Also rief der kleine Ludwig, der vor kurzen am Altar Str. 3
Diente dem Pater Petrus, der Franziski SchĂĽler war.
Und Mutter sprach dann: Rede ! aber Kind, was fällt dir ein? Str. 4 „Und die Mutter sagte: Kind,
Einen solchen Priester dienen, wird wohl deine Lust noch sein? aber Kind, was …“
3. Und der kleine Ludwig sagte: Mutter ! gar so lieb und gut Str. 5
War sonst Pater Petrus, aber höre doch, was jetst [sic!] er tuht! [sic!]
Denke dir ein schönes Kindlein hielt er heut in seiner Hand Str. 6 „… schönes Knäblein …“
Und er fĂĽhrte es zum Munde, bis das Kindlein drin verschwand.
4. Gar so lieblich ist sein Auge, gar so freundlich sein Gesicht; Str. 7 „… freundlich ist sein Augen, gar
Daß er aber Kinder esse, Mutter, dieses wußt’ ich nicht. So lieblich sein Gesicht“
Könnt er ’s mir nicht auch so machen, wie er jenes hat verzehrt?
Freilich hat sich dieses Kindlein schon gar nicht vor ihm gewehrt.
5. Nicht wahr, Mutter ich soll ferner ihm nicht dienen am Altar?
Sonst bin ich für alle Fälle nicht mehr sicher vor Gefahr –
Da umarmt das Kind die Mutter, bis sie weinend zu ihm spricht:
Ludwig diene ihm nur fĂĽrder, Pater Petrus iĂźt dich nicht.
6. Denn das Kind, das du gesehen, war das liebe Jesulein,
Dieses ging mit freien Willen zu dem frommen Priester ein.
Dien’ ihm fort ! du wirst einst jubeln: als ich wahr [sic!] ein schuldlos Kind,
Hab ich froh an dem Altare einen Heiligen gedient!
Handschriftliches Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, Petersbaumgarten
1952, „Der kleine Ludwig – 29. Lied“. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 384a–29.
Keine weiteren regionalen Fassungen:
Nachweise:
Handschrift Hans Commenda
[115] T / 6:4
Erzählendes Lied
Mutter, Mutter ! laĂź dir sagen
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640