Seite - 319 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 319 -
Text der Seite - 319 -
319
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
7. Meine Augen stehn verdrossen
Im Hui sind sie geschlossen.
Wo bleibt dann Leib und Seel
Nimm sie zu deinen Gnaden
Sey gut für allen Schaden
Du Aug und Wächter Ißrael.
9. Auch euch ihr meine Lieben
Soll heute nicht betrüben
Ein Unfall noch Gefahr
Gott läßt euch seellig schlaffen
Stelt euch die guldenen Waffen
Ums Bett und seiner Engelschaar.
ENDE
Aufgezeichnet von Karl Liebleitner 1887 in Vorau, gesungen vom „Stråßbauer“, „Ein Abendlied“. STVLA 301.
„Mehrere Strophen dieses schönen Liedes von Paulus Gerhardt wurden mir 1887 in Vorau vom ,Stråßbauer‘
vorgesungen.“
Keine weiteren regionalen Fassungen.
Anmerkung:
Der Sänger aus Vorau überlieferte dem Aufzeichner Karl Liebleitner dieses Abendlied mit einer ande-
ren Melodie wie die von Heinrich Isaak komponierte.
Nachweise:
Nachlass Karl Liebleitner: hs. Liederheft der „Kathrina Kotz gehörig“, eingesendet aus Salzburg, T / 7:6.
STVLA 2563/301.
Mang, S. 1092–1094, „Nun ruhen alle Wälder“, T+M / 9:6. Text: Paul Gerhardt, Melodie nach Heinrich Isaak
„Innsbruck ich muß dich lassen“. 8. Breit aus die Flügel beide
O Jesu meine Freude
Und nimm dein Küchlein ein.
Will Satan mich verschlingen,
So laß die Engelein singen
Die Kind soll unverletztet sein.
[122] T+M / 8:4
Begräbnislied
Nun steh ich hier am Grabe des Geliebten
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640