Seite - 383 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

383 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache Sammlung Kaplan Franz Merschl: 27 Lieder zur Totenwache in der Pfarre Kirchschlag in der Buckligen Welt, Kirchschlag 1960, S. 42f., „21. Lied“. Text und Melodie ident mit Begräbnislied Nr. 4, „Bei Eltern“ aus „6 Begräbnislieder“ von J. Güttler, Verlag A. Pietsch in Ziegenhals/Böhmen, o. J. Weitere regionale Fassungen: Aufgezeichnet 1973 von Helmut Huber in Krumbach-Prägart, gesungen von Johann Heißenberger, T+M ident mit Fassung aus Kirchschlag. In: Huber 2, S. 231, Nr. 9a. Siehe beiliegende CD I, track 47. Handschriftliches Liederheft der Maria Schwarz, Theresia Graser und Amalia Brandstetter, Krumbach (1900– 1980, Wdmg. E. J. Schwarz 3/83), „Schlaf Vater nun in seligen Frieden. Leichen-Chor – 17. Lied“, T / 4:4 + Refrain. NÖVLA, A 551a. Nachweise: Nr. 4 aus „6 Begräbnislieder für gemischten Chor“ von Joseph Güttler (1841 – 1912) – deutscher Komponist vieler volkstümlich gewordener Kirchenmusikwerke. Landsee, Lied Nr. 24, „Schlaf Vater (Mutter) nun in sel’gen Frieden“, T+M / 4:4 + Refrain, dreistimmiger Chorsatz. 1. Schlaf, Vater (Mutter), nun in sel’gem Frieden, Du hast vollbracht den Erdenlauf. Wir sind vereint, ob wir auch schieden, Und schau’n zu dir zum Himmel auf. Schlaf wohl, schlaf wohl, auf Wiederseh’n! Schlafe wohl und ruhe sanft! 2. Hier enden gänzlich alle Leiden; Hier findest du die ew’ge Ruh’. Du gehst nun ein zu sel’gen Freuden, O wären auch wir dort wie du! Schlaf wohl, … 3. Hab’ Dank für alle Vaterliebe (Mutterliebe), Für all die Mühen, all’ dein Tun! Dafür dir Gotteslohn verbliebe, Indes der Leib im Grab wird ruh’n! Schlaf wohl, … 4. Laß, Vater (Mutter), deine Kinder weinen, Die Liebe gibt die Tränen dir. Auf Wiedersehn mit all den Deinen! Heil uns, heil uns und Friede dir! Schlaf wohl, schlaf wohl, auf Wiederseh’n! Schlafe wohl und ruhe sanft! [151] T+M / 4:4 + Refrain Begräbnislied Schlaf, Vater (Mutter) nun In sel’gem Frieden