Seite - 385 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 385 -
Text der Seite - 385 -
385
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Anmerkung:
Der Texthinweis „Kordula Schmidt, 1845“, resp. „Cordula Wöhler, 1870“, bezieht sich auf dieselbe
Person. Die Jahreszahl im Diözesan-Gesangbuch ist ihr Geburtsjahr110, die Jahreszahl im „Kirchen-
lied der Donauschwaben“ das Entstehungsjahr ihres Gedichtes „Segne Du Maria“. In der Vertonung
von Karl KindsmĂĽller111 ist es im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet.
Aufgezeichnet 1990 von Josef Hutz in St. Lorenzen a. W., „Maria die gute Schäferin – 11. Lied“. In: „Leich-
wachtlieder der Pfarren Festenburg und St. Lorenzen a. W.“ Slg. Josef Hutz, STVLA 754/11.
110 Cordula Schmidt, geb. Wöhler (Malchin, Mecklenburg 1845 – 1916 Schwaz, Tirol) – katholische Schriftstellerin, Pseudonym
Cordula Peregrina.
111 Karl Kindsmüller (Poikam a. d. Donau 1876 – 1955 Regensburg) – Kirchenmusiker, Priester und Gymnasiallehrer.
1. Seht Maria, uns regieret
Als die gute Schäferin.
Welche ihre Schäflein führet
Stets auf gute Weide hin.
Wie ein Hirt voran sie schreitet
Und die Schäflein sicher leitet.
Lauf, o Schäflein lauf nur hin,
Zu der guten Schäferin.
2. Sie ist mild und voll Erbarmen,
Uns zu helfen stets bereit.
Will die Schäflein all umarmen,
Stärken, schützen sie im Streit.
Weil der Wolf an allen Orten
Sucht die Schäflein hinzumorden.
Lauf, o Schäflein … 3. Ach Maria, muß oft klagen,
Daß ein Schäflein lange Zeit
Sich von ihrer Herd entschlagen
Und gelaufen von der Weid.
Doch sie sucht es, bis sie ’s findet,
Und dem Höllenschlund entwindet.
Lauf, o Schäflein …
4. Ja, sie läßt es nicht geschehen,
Daß ein teures Schäfelein
Sollte einst zugrund gehen,
Und dem Wolf zur Beute sein.
O wieviel, die sich verirret,
Hat sie schon zurĂĽckgefĂĽhret.
Lauf, o Schäflein …
[153] T+M / 6:6 + Refrain
Marienlied
Seht Maria, uns regieret
Als die gute Schäferin
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640