Seite - 404 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 404 -
Text der Seite - 404 -
Die Sammlung
404
1. Unser liebe Frau wollt wandern gehn,
Da sieht sie einen Schiffmann stehn.
2. O Schiffmann, liebster Schiffmann mein,
FĂŒhr du mich in das tiefste Meer hinein.
3. Und wie sâ in tiefsten Meer komman an,
Fangen alle Glocken zun lÀuten an.
4. Sie lÀuten so hell und so fein,
Sie lĂ€uten Maria ins Himmelreich ein. 5. Wie sie vor der HimmelstĂŒr kommen an,
So klopft sie mit ihren klein Fingerlein an.
6. Der heilige Petrus sprach, wer is denn drauĂt?
Die liebe Frau und an arme Seel sein heraust.
7. Unser liebe Frau soll eina gehn
Und die arme Seel soll drauĂt bleiben stehn.
8. Eh wenn ich die arme Seel drauĂen laĂ stehn,
Eh will ich fĂŒr sie ins Fegfeuer gehn.
9. Ja, was hat denn die arme Seel Gutes getan?
Sie hat mir all Samstagnacht ein Lichtlein brennt an.
10. Ja, hat sie das Lichtelein so viel gemacht
Und hat die arme Sell ins Himmelreich bracht?
11. Ja, das hat so viel gemacht
Und hat die arme Seel ins Himmelreich gebracht.
Abschrift 1911 von Ernst Hamza aus dem hs. Liederbuch der Familie Kapfenberger vulgo Kerschbaumer
in der Hasleiten / Feistritz a. W. (NĂ). In: DVL 33, Wien 1931, Heft 4, S. 95. âIng. Dr. phil. Ernst Hamza in
Otterbach bei SchÀrding ⊠fand die Texte vor rund 20 Jahren. Das Liederbuch enthielt nur geistliche Lieder, von
denen er zu manchen Totenliedern, zu der ,Himmiluggaâ und anderen noch die Melodien durch die Töchter des
Nachbarhauses Sulzer erhielt. Zu einem Teil der Texte, darunter auch zu diesem Lied, war die Melodie nicht zu
erhalten. Wohl sehr schade.â
Weitere regionale Fassungen:
Handschrift Karl M.Klier
Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in GrĂŒb 10 / Grimmenstein, gesungen von Kreszentia (18. 3. 1913 â
29. 6. 2003, verehel. HĂŒlmaier) und Anton (5. 5. 1916â17. 2. 1973) Grill, âUnser liebe Frau wollt wandern gehn â
26. Liedâ, T+M / 11:2. Text: hs. Liederheft der Marie Wöhrer (geb. Ofenböck), Schmiedemeistersgattin, ident mit
Aufzeichnung Hamza. Slg. Franz Schunko, NĂVLA, A 368â26, Bildarchiv 106/1952. PhAâĂAW, B 2032/1957.
Melodietranskription: Karl M. Klier. Siehe beiliegende CD I, track 49.
[164] T+M / 11:2
Legendenlied
Unser liebe Frau wollt wandern gehn
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: LeichhĂŒatlieder, bĂ€uerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂŒrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das BegrÀbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hĂŒat- / LeichwĂ„cht-Liadln â Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register fĂŒr das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der LiedanfÀnge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- SĂ€ngerinnen, SĂ€nger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640