Seite - 405 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 405 -
Text der Seite - 405 -
405
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
Anmerkung:
„Die Mutter und der Onkel hatten kein Liederbüchl, die Texte und Melodien waren alle im Kopf.
Lehrer Schunko saß mit ihnen beim Onkel Anton am Sommertischl vorm Haus. Es wurde gesungen,
jeder der vorbeikam, sang mit, der Onkel spielte Geige, der Michael spielte Ziehharmonika und Flü-
gelhorn. Der heiratete die Marianne (Kerschbaumer) und hatte lange sein Wirtshaus in Haßbach. Die
Hedwig, verehehl. Priestersberger (Wiener Neustadt), spielte die Zither. Aufgezeichnet wurde ,z’wegn
da Agustik‘ auch in der ,Grotte‘ unter der Burg Grimmenstein. Es gab davon ein Foto, doch die Suche
im Fotoalbum führte nur mehr zu einer leeren Seite!
Pfarrer Teufelsbauer war oft zu Besuch [Grüb gehört zur Pfarre Kirchau]. Er ersuchte die Großmut-
ter um die Maria [jüngste Tochter] als Pfarrersköchin. Da sie mit ihren 15 Jahren noch nicht gscheit
kochen konnte, organisierte er einen Kochkurs für alle Interessierten, und nahm Maria dann auch mit
nach Hubertendorf.“
(Kindheitserinnerungen von Hedwig Dinhobl, *6. 4. 1951, geb. Grill. Pitten 2013)
Nachweise:
Aufgezeichnet 1935 von Karl Liebleitner in Maria Enzersdorf, gesungen von Maria Rasser, T+M / 10:2, andere
Melodie, einstimmig. NÖVLA, A 418/116.
Ditfurth I (1855), S. 52, Nr. 64, T+M / 4:4, andere Melodie, zweistimmig. Wülflingen.
Thirring-Waisbecker (1915/16), S. 185, Nr. 25, „Ach, unsere liebe Frau, die wollt wandern gehen“, T / 7:2,
Burgenland.
Pinck 1 (1926), S. 53, „Eine arme Seel wollt wandern gehn“, T+M / 6:4, andere Melodie, einstimmig.
DVL 33, Wien 1931, 4. Heft, S. 57, Nr. 5, „Wohl unsa liabe Frau wollt’ wandern gehn – Maria und die arme Seele“,
T+M / 10:2, andere Melodie, zweistimmig. Aufgezeichnet von Adalbert Riedl in Markt St. Martin 1930, „Dies
Lied sang mir eine im Jahre 1848 geborene Frau, welche es von ihrer Urahne gelernt hat“; S. 58, Nr. 6, „Unsre
liabe Frau, die wollt’ aufs Wandern gehen – Unsre liebe Frau“, T+M / 11:2, andere Melodie, zweistimmig.
Aufgezeichnet von Ada Noggler aus Rohr. Franz Schunko beim Liedaufzeichnen
in Kirchau (1959) mit der Vorsängerin
Kreszentia Hülmaier (geb. Grill, Heirat am 6. 7. 1957)
(Photo © Slg. Franz Schunko, NÖVLA, Bildarchiv 1147)
Geschwister Anton und Kreszentia Grill
(Anton 36 Jahre, Kresz. 39 Jahre – Grüb 1951)
(Photo © Slg. Franz Schunko, NÖVLA, Bildarchiv
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- Abkürzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640