Seite - 420 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

Die Sammlung 420 Weitere regionale Fassungen: Aufgezeichnet 1932 von Franz Reingruber in Außer Neuwald, nö. Wechselgebiet, gesungen von Marie Bauer vulgo Hofmoasterin, T+M / 5:4 + Refrain. ÖVLA, ÖN 13 / VGV-Reingruber, Lied Nr. 66. Handschrift Karl M. Klier Aufgezeichnet 1951 von Franz Schunko in Grüb 12 / Grimmenstein, gesungen von Maria Schrammel, Tochter des Ressler-Bauern, nach ihrem hs. Liederheft, „Was ist für alles Übel gut? Geduld! – 22. Lied“, T+M / 5:6 + Refrain. Slg. Franz Schunko, NÖVLA, A 368–22, Bildarchiv 133/1951. Melodietranskription: Karl M. Klier. Handschriftliches Leichwachtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, „38. Lied“. T / 5:4 + Refrain, Textvariante. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Nachweise: Flugblatt Johann Joseph Sieß, Ödenburg 1780, „Vier schöne neue Geistliche Lieder – Das Zweyte: Was ist für alles Übel gut?“, T / 5:4 + Refrain. In: Riedl / Klier (1958), S. 26, Nr. 44. Sonnleithner 4 (1819), S. 74, „Was ist für alles Übel gut“ T / 6:4 + Refrain, einstimmig. Montafon. [175] T / 6:2 + Refrain Trostlied Was klagst mein Seel, das du hast kein Freud 1. Was klagst mein Seel, das du hast kein Freud, Und mus dich stätz gewölen in Trübsall und Leid, „Du thust dich stets quälen …“ – Flugblatt Ödenburg Leid und schweig still, leid und schweig still, Denk, das dein Jesus es haben so will.