Seite - 431 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1
Bild der Seite - 431 -
Text der Seite - 431 -
431
Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache
1. Wenn ich morgens früh aufsteh’, Holara la ri, holaro! Str. 1 – Anderluh, Rappitsch 1907
Und zu meiner Arbeit geh, Holara la ri, holaro!
Bitt ich Gott um seinen Segen,
Daß er mich wollt treu verpflegen „Daß er mich auf allen Wegen“ – Zaoralek, Klamm am Semmering 1938
Und mich bewahren vor der Sünd, „Tut bewahren vor Gefahr
/: Die mich ins Verderben bringt. :/ Ålle Tåg, dås gånze Jåhr.“
2. Wenn ich in der Arbeit bin, Holara la ri, holaro!
Denk ich stets in meinem Sinn, Holara la ri, holaro!
Alle Wort, Werk, Tun und Lassen,
In den Feldern, auf den StraĂźen,
Solle dir, o Gott allein
/: Als ein Opfer geschenket sein. :/
3 Wenn ich bin im Ackerbau, Holara la ri, holaro! Str. 3 – Anderluh
Mit dem Herz zum Himmel schau, Holara la ri, holaro!
Soviel Gräslein in den Feldern,
Soviel Blättlein in den Wäldern,
Soviel Zungen wĂĽnsch ich mir,
/: Lob zu singen, Jesus dir. :/
4. Wenn ich bin im grünen Feld, Holara la ri, holaro! Str. 3 – Zaoralek
Und im blauen Himmelszelt, Holara la ri, holaro!
Laß ich meine Stimm’ erklingen,
Mit den Vöglein tu ich singen,
Loben, preisen meinen Gott,
/: Der mir hilft aus aller Not. :/ „Der uns hilft …“ – Zaoralek
[181] T+M / 13:6 + Jodlersilben
Geistliches Morgenlied
Wenn ich morgens
früh aufsteh’
WeXel oder Die Musik einer Landschaft
Das Geistliche Lied, Band 1
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
- Titel
- WeXel oder Die Musik einer Landschaft
- Untertitel
- Das Geistliche Lied
- Band
- 1
- Autoren
- Erika Sieder
- Walter Deutsch
- Verlag
- Böhlau Verlag
- Ort
- Wien
- Datum
- 2017
- Sprache
- deutsch
- Lizenz
- CC BY-NC-ND 3.0
- ISBN
- 978-3-205-79584-1
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 648
- Schlagwörter
- Wechselgebiet, Geistliches Lied: Leichhüatlieder, bäuerliche Tradition der Totenwache, historische Tondokumente, Wörterbuch, Melodienincipits
- Kategorie
- Kunst und Kultur
Inhaltsverzeichnis
- AbkĂĽrzungen 10
- Zum vorliegenden Band 12
- Die Landschaft 18
- Der Totenbrauch 24
- 1. Die Totenwache 26
- 2. Das Begräbnis und das Totenmahl 33
- 3. Das Singen 38
- 4. Das Liedgut und seine Quellen 40
- 5. Die Liedgattungen 47
- Die Sammlung: Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache 59
- Anmerkungen zur Edition der Lieder 60
- Johannes Leopold Mayer
- Zusammenfassung
- Register für das Wechselgebiet und die angrenzenden Regionen in Niederösterreich und in der Steiermark
- Allgemeines Register
- a) Ortsregister 601
- b) Personenregister 607
- Sachregister 613
- Register der Liedanfänge, Sammelorte und Tonaufzeichnungen 618
- Inhaltsverzeichnis und Begleittext zu den beiliegenden Tondokumenten 629
- Sängerinnen, Sänger und Vorbeter der Tonaufzeichnungen 630
- Inhaltsverzeichnis zu den beiliegenden CDs 632
- Autoren und Mitarbeiter 640