Seite - 455 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

455 Lei(ch)hüat- / Leichwåcht-Liadln – Lieder zur Totenwache Aufgezeichnet 1994 von Aquilin Jagenteufl gemeinsam mit Sepp Strauß bei Raimund Putz in Kronegg 13 / Dechantskirchen – St. Lorenzen a. W., T+M / 8:4, gesungen von Juliana Reiterer, Sopran; Agnes Pfeiffer, Sopran; Theresia Klampfl, Alt; Anna Putz, Alt; Raimund Putz, Tenor. Text: hs. Beiblatt zur Tonaufzeichnung. Melodie ident mit Aufzeichnung Hutz. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Tondokument in Familienbesitz. Handschriftliches Leichhüatbüchl der Christine Bauer, Grüne Wiese bei Aspang, „26. Lied“, T / 8:4. In: Sieder 1, S. 163f. Textvariante: 1. Zu Dir, o Maria, Du schönste Jungfrau, Steht stets mein Verlangen, Zu Dir kommt gegangen Mich gnädig, mich gnädig, mich gnädig anschau. 2. Du bist je die schönste und edelste Braut, Dir bin ich verbunden Zu ewigen Stunden, Dir bin ich, Dir bin ich, Dir bin ich vertraut. 3. Eine Mutter der Gnaden, bekenne Dich allzeit, Bitt wolltst mich erhören, Meine Bitte gewähren. Mir helfen, mir helfen, mir helfen im Streit. 4. Obschon mich die Menge der Sünden umfaßt, Du wolltest Dich erbarmen O Mutter der Armen, Kein Sünder, kein Sünder, keinen Sünder verlaß. 5. Du hast ja dem Teufel viel Seelen entjagt, Die längst schon würden In höllische Bürden Auf ewig, auf ewig, auf ewig geklagt. 6. Du kannst uns erlangen von Jesus die Gnad, Hilf, daß wir nicht sterben Und ewig verderben In unser, in unser, in unser Missethat. 7. Du bist ja der schönste, hellglänzendste Stern Im himmlischen Saale Dein tugendreiche Strahlen Und leuchten, und leuchten, und leuchten von fern. 8. Maria, Dir befehl ich mein, Mutter sollst Du sein Im Leiden und Streiten In Wollust und Freuden Mir allzeit, mir allzeit, mir allzeit beistehn. Handschriftliches Leichwachtbüchl der Ludmilla Anger, Schwaighof, übergeben 1994 von Juliana Reiterer, Kronegg 36 / Dechantskirchen, an Sepp Strauß, Hartberg, „15. Lied“, T / 8:4. Slg. Sepp Strauß, STVLA 991. Handschriftliches Liederheft der Fanni Glatz, Zöbern 1907, „Aspang, am 2. Februar 1910“. NÖVLA, A 551b–16. Nachweise: Flugblatt ohne Offizin, Wiener Neustadt 1780, „Vier neue Kirchfahrt-Lieder – Das Zweite: Zu dir, o Maria, du schönste Jungfrau“, T / 8:5. ÖVLA, ÖC Slg. Kotek Nr. 383. In: Schmidt 1 (1938), S. 150, Nr. 219. Ditfurth I (1855), S. 37, Nr. 45, „Zu dir, o Maria, du schönste Jungfrau!“, T+M / 8:4, andere Melodie, zweistimmig. Buch. Schönberger / Wallner (1856), S. 276–278, Nr. 36, „Maria mein Verlangen – Zu dir o Maria reinste Jungfrau“, T+M / 8:5, andere Melodie, zweistimmig. Preitensteiner (1931), Nr. 290. Scheierling, Bd. 4, Nr. 1207, T+M / 8:4, andere Melodie, einstimmig. Wolgadeutsch, Banat.