Seite - 575 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

575 Wörterbuch schupfn werfen Schupfn, f. Schuppen, der – Houlzschupfn, f. die Holzschupfen, der Holzschuppen Schupfnudeln, f. pl. handgewuzelte (gerollte) Nudeln aus Erdäpfelteig → Damboschwanzln („Dumbo“ – Film von Walt Disney) → Zigeunernudeln Schurz, m. Arbeitsschürze der Männer mit Latz → F(V)iata Schuus, m. Schuss schwā schwer Schwåbm, m. pl. Schwaben Schwåbn, m. pl. für die Droatmandln wurde das Korn mit der Hand ausgeschlage → Schab Schwåcha, m. Schwäger Schwåmma, m. pl. Schwämme, Eierschwammerln, Pilze – Schwåmma suachn in die Pilze gehen Schwatling, m. Schwartling, das erste / letzte Brett vom aufgesägten Baumstamm sowie die anderen seitlich noch nicht beschnittenen Bretter (an denen die „Schwarte“ = die Rinde noch haftet, mhd. ›swart, swarte‹, u.a. „Speckrinde“ (Lexer II, Sp. 1343) schwårzaugat ween schwarzäugig werden Schwendtåg, m. pl. Tage zum Roden. Was an diesen Tagen geschnitten wurde (Dornen, Gebüsch), wuchs nicht oder nicht so rasch nach. Schwingerl, n. kleines, flaches Körberl für Haselnüsse oder Obst → Zeitl, Ziestl Schwoaf, m. Schwanz Schwoag, Schwag, f. Schwaig, bezeichnet die Alm, auf der im Sommer Vieh gehütet wird, mhd. ›sweige‹ = Viehhof – Schwoagrin, m. Schwaigerin, Sennerin schwoassn schweißen, Flüssigkeit sickert durch, Blutspur eines angeschossenen Wildes, idg. *sueid, ahd. sweizzen = ›schwitzen‹ schwoatn schneittern (selbe Wurzel wie schneiden) = beschneiden, stutzen, junge Triebe und Äste abhacken Schwoui(ll), m. unterer Feldrand, welcher durch das Ackern und den Regen entsteht, das abgeschwemmte Erdreich bildet einen kleinen Buckel schwout, spout spät Se Ihr, heute noch tlw. verwendet als Anrede in der 3. Person für ältere Respektspersonen (Göd, Vater, Mutter) Sechter, m. ein hölzernes Gefäß, Holzschaffel mit Stiel, entlehnt aus lat. sextārius – Müllisechter, m. Milchbehälter Seicher, m. Sieb seicht nicht tief Seiñ, n. Pflugmesser seisn plaudern, tratschen Seitling, m. winziges Krustentier, Art Wasserfloh, es wurde ihm dieselbe Heilwirkung wie dem Blutegel zugeschrieben, heute ausgestorben seitzts öngri Hüat setzt eure Hüte seix sechs sempern immer wieder um etwas betteln, nicht lockerlassen, viel reden Sengstwor(b), f. Sensenworb = -stiel, mhd. sensenworp = ›gebogen‹ ’S Grias di Goud sågn das „Grüß dich Gott sagen“ – Willkommensgruß siaß Kraut, n. frisches, heuriges Kraut siech manchmal die ältere Form „g’siah“ Simperl, n. meist rundes, geflochtenes Strohkörberl zum Brotbacken, mhd. sumber simuliern vortäuschen Sintha, f. sg. Sünde – Sinnthann, f. pl. Sintn, Sünden – sintaschåd jammerschade sinst, sis, sisda sonst, ansonsten