Seite - 582 - in WeXel oder Die Musik einer Landschaft - Das Geistliche Lied, Band 1

582 Wörterbuch Wiedn, f. pl. Äste werden über offenem Feuer erwärmt, damit sie biegsam sind und man sie flechten kann; entsprechend ihrer Verwendung sind es Fichten- oder Weidenäste – Jowied, Låñwied, Lowied, f. gedrehtes Band zum Befestigen des Ziachetnagels in der Deichsel → Ziachet und Bezeichnung für die Platzierung am Ochsenjoch für den Langbaum → Jouch – Sauwied, f. Bezeichnung für das Material, Schweinshaut – Wiedenzauñ, m. zwischen den Zaunstecken (Lärche) sind junge, fein säuberlich geputzte schlanke Fichtenstämme mit „baahte“ (= über offenem Feuer gebäht und damit biegsam) Wieden (Fichte) festgezurrt; eine zeitaufwendige Art des Zäunens, daher heute in seiner Originalform nur mehr selten zu sehen (Biotop in Mariensee, „Reiterer“, „Leitenbauer“ in Innerneuwald, „Hansl im Oad“ in St. Peter am Wechsel); auf der steirischen Seite des Wechsels heißen diese Zäune „Kooh“. Wiesbam, m. zum Fixieren der Heufuhr am Ochsenwagen wiflane Housn, f. Wifelloden = leichter Loden aus Leinengarnzeug und Schafwolle, beliebt – Wiflloudn, m. in der nördlichen Steiermark, daraus war oft die Sonntagshose der Bauern gemacht. Wifling = grobes, eher steifes Gewebe, bekannt seit dem Mittelalter, bis ins Biedermeier in Verwendung. Kette = Leinen, Schuß = Schafwolle. Den Wilfling oder Weiberkittel trugen die Bäuerinnen im Unterinntal, bis ins 19. Jh. wurden in Salzburg und Tirol daraus auch strapazfähige Männerhosen genäht. Wildbratschitz, m. Wildschütz windvadraht, kloañvadraht durcheinander Wipferln, n. pl. Spitzen, frische Triebe der Nadelbäume wir’ i werde ich wirgn zum Namenstag würgen, so oft wie man alt war Wirl, Quirl, m. Sprudler, ein guter musste mind. sechs Arme haben, oft aus dem Christbaumwipfel gemacht Wirtschåft, f. Bauerngut wischpeln wispern, flüstern wistast d’ gmua wüsstest du genug wo wånn, typisch wienerische Verwechslung kausal / temporär (da / nachdem) woan, woana weinen Woaz, m. Weizen → Gradwoaz → Scherwoaz Wöig, m. Weg → Wei wou faults wo, woran fehlt es wollst dich, Konj. mögest dich Wuillkrampl, n. grober Holzkamm zum Auskämmen der Schafwolle wüld zornig Wüldla, m. Wilderer Wüldliñg, m. unveredelter Obstbaum, im übertragenen Sinn Personsbezeichnung wull wohl wül will Wunading, n. Wunderding wunascheiñ wunderschön Wuserl, n. 1. Kücken 2. kleine Beule wussat wüsste, Konjunktiv wussadst wüsstest, Konjunktiv wüttern wüten wutzeln zusammendrehen (Zigaretten) Z za mia zu mir zach 1. Birnenmost kann im Sommer dick werden, mhd. zâch = ›klebrig, schleimig‹ 2. eiñgspritzt, zu viel getrunken, nicht mehr ganz Herr seiner Sinne