Page - 303 - in August Wilhelm Ambros - Musikaufsätze und Rezessionen 1872-1876

303 November 1872 220 225 230 235 240 der Geberde so weit trieb, daß er, da er einmal von Parma, Piacenza und Guastalla redete, bei letzterem Namen ein klein wenig an einer Quaste seines ungarischen Schnürrockes schüttelte. Ich empfehle zur Beherzigung, was über diesen Punkt der alte Vincenzo Galilei in seinem Dialogo della musica antica e moderna sagt. Das Buch ist freilich schon etwas alt, nämlich aus dem Jahre 1580, aber was es sagt, mag auch heute noch wahr sein. Den zweiten Theil bildete die Antigone-Musik, geleitet von Herrn Weinwurm. Es ist und bleibt ein schönes Werk, dessen ganze, ein wenig an die Marmorkühle der Antike mahnende Art bei dieser besonderen Aufgabe eher ein Verdienst als ein Gegenstand des Tadels heißen muß. Der Bacchuschor ist an Frische und Kraft den „Heidenchören“ im Paulus und Elias ganz ebenbürtig. Und wie sanft fährt Mendelssohns Musik mit uns über den metrischen Knüp- peldamm der Donner’schen Uebersetzung hin! Die Aufführung war ausgezeich- net. Die verbindende Declamation und den König Kreon sprach Herr Lewinsky so schön und würdig wie Frau Gabillon die Antigone, Fräulein Precheisen die Isme- ne. Für künftige Fälle sei übrigens bemerkt, daß Oedipus auf gut griechisch eben auch Oedipus heißt und nicht Oedipos, während die andern im Texte vor- kommenden Namen Labdakos, Kadmos, Laios u. s. w., wie Jean Pauls Lenette Siebenkäs von den Apostelnamen jenes gelehrten Nachmittagspredigers sagt, „sich ossen“. Ich habe übrigens in der „Antigone“ einmal irgendwo eine gute und fleißige Schauspielerin gehört, welche von der versteinerten Niobe sagte: „sie sei umschlun- gen von den Armen des Ephe–us“. Vermuthlich hielt sie diesen Herrn Epheus (ein Glück, daß sie nicht gar, um griechischer Gelehrtheit willen, sagte: Epheos) für einen unglücklichen Liebhaber der armen Niobe. Es ist aber an jener Stelle die allbekannte Schlingpflanze gemeint. Zum Schlusse sei bemerkt, daß der Saal gedrängt voll und das Publicum in einer weihevollen Stimmung war. Rezensierte Veranstaltungen Erstes Konzert von Hans von Bülow, 2. November 1872, MVkl. ◼ Erstes Konzert des Wr. Män- nergesang-Vereins, 3.  November 1872, MVgr. Rezensierte Werke Johann Sebastian Bach: Chromatische Fantasie und Fuge d-Moll BWV  903, Englische Suite F-Dur BWV  809 ◼ Brahms: Nr.  1 d-Moll und Nr.  2 D-Dur aus 4 Balladen op.  10, Scherzo es-Moll op.  4, Variationen und Fuge über ein Thema von Händel op.  24 ◼ Liszt: Soirées de Vienne S  427 Nrn. 3, 4 ◼ Mendelssohn: Musik zu Antigone op.  55, „Der Jäger Abschied“ op.  50 Nr.  2, „Frühlingslied“ („Der Frühling naht mit Brausen“) op.  71 Nr.  2; Nr.  5 „Gruß“ („Leise zieht durch mein Gemüt“) aus 6 Gesänge op.  19[a]; Nr.  4 „Es ist bestimmt in Gottes Rat“ aus 6 Lieder op.  47, Ouvertüre Meeresstille und glückliche Fahrt op.  27, „Wasserfahrt“ op.  50 Nr.  4 ◼ Mozart: Klaviersonate F-Dur KV  533 ◼ Joachim Raff: Suite e-Moll op.  72 Erläuterungen 6f. „Hier kömmt … alle Säcula“.] Freizitat aus: Forkel, Bach, S. 56. ◼ 10 vorjährigen Beet- hoven-Abenden] → Nrn.  2, 3, 5. ◼ 20 „durch einen Kosmos“] Mit dem Zitat bezieht sich